はじめに
本サイバーセキュリティエンドユーザー使用許諾契約書は、付属書類および補遺（それぞれ該当する場合、また総称して「EULA」といいます）と併せて、 本ソフトウェア（以下に定義されるもの）のインストール中に表示される可能性のある条件に加え、当該ソフトウェアに対するライセンシーのライセンスおよび使用について規定するものです。 本契約の条項と、本ソフトウェアのご利用またはインストール中に表示されるいかなる条項との間に矛盾または不一致が生じた場合、本契約の条項が優先して適用されるものとします。
本EULAを参照してご注文いただくこと、「同意する」 または同様の承諾ボタンをクリックすること、あるいは本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することにより（かかる行為のいずれかが最初に発生した日を「発効日」といいます）、 ライセンシーおよびOpenText ENTITY（「OT」、「当社」または「弊社」）との間で、発効日をもって法的拘束力のある契約を締結することとなり、ライセンシーは本EULAに拘束され、これを遵守することに同意するものとします。
お客様が法人を代表して本EULAを締結される場合、お客様は、当該法人およびその関連会社を本EULAに拘束する権限を有していることを表明し、保証するものとします。そのような権限をお持ちでない場合、または本EULAに同意されない場合は、ライセンス対象ソフトウェア、その他のドキュメント、およびサポートソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用してはなりません。
本EULAを、本ソフトウェアのインストール、設定、および／または管理を行うライセンシーに代わって締結される場合、 貴殿は、当該ライセンシーを本EULAに拘束する権限を有していることを表明し、保証するものとします。お客様がそのような権限をお持ちでない場合、またはライセンシーが本EULAに同意しない場合は、 お客様およびライセンシーのいずれも、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用してはならず、また、本ソフトウェアのダウンロード、インストール、または使用を許可してはなりません。お客様が第三者に代わって本EULAに同意する場合、 お客様は、本EULAに関連して行われたいかなる不正行為に起因する損害、 損失、請求、および費用について、OTおよびその関連会社、ならびにそれぞれの取締役および従業員を、制限なく防御し、補償し、免責するものとします。
OTおよびライセンシーは、以下の通り合意します：
1.0 定義
「関連会社」とは、本EULAの当事者によって支配されている、当該当事者を支配している、または当該当事者と共通の支配下にあるあらゆる事業体を指します。支配とは、対象企業の発行済み株式資本および議決権の過半数を、直接的または間接的に保有することを通じて成立するものです。ある事業体がこれらの基準を満たさなくなった場合、当該事業体は本EULAに基づく関連会社としての地位を失うことになります；
「請求」とは、対象国の法律に基づき存在する第三者の特許権、著作権、または営業秘密権の侵害を主張する、第三者によって対象国の管轄裁判所においてライセンシーに対して提起された請求、訴訟、訴え、または手続を意味します。
「機密」 「情報」とは、物理的な形態の有無を問わず、一方の当事者が他方の当事者に開示した、すべての口頭による伝達、文書、およびその他の情報を指し、かつ、以下のいずれかに該当するものをいいます。(a) その性質または開示を取り巻く状況により、開示当事者にとって機密である、または合理的に機密とみなされると予想されるもの； (b) 開示当事者により「機密」と表示またはその他の方法で指定されているもの；または (c) 開示当事者が受領当事者に対し、機密情報または営業秘密であることを通知したもの；
“「対象国」とは、特許協力条約（現在、https://www.wipo.int/pct/en/pct_contracting_states.html に掲載されています）の各締約国をいい、「対象国」とは、そのうちの1つを意味します。
「ドキュメント」とは、当該ソフトウェアの引渡日時点で有効であり、OTによって一般に公開されているユーザーガイド、操作マニュアル、およびリリースノートを指します。
「料金」 とは、該当する場合、ライセンス料および／または保守料を意味します 。
「ハードウェア」とは、OT、またはOTからハードウェアを調達する再販業者によって、ライセンシーに販売またはリースされる物理的な機器を意味します。
「リースハードウェアに関する補足条項」 とは、 https://cybersecurity.opentext.com/legal/leased-hardware-addendum で閲覧可能な補足条項を意味します 。リース対象のハードウェアに関連するすべての適用条件を含み、
「ライセンシー」とは、本EULAに基づきOTからソフトウェアライセンスを付与された法人または個人を意味します。
「ライセンス文書」とは、本EULA、ライセンスモデル別表、取引文書、ドキュメント、およびwww.opentext.com/agreementsで入手可能な「第三者への通知」と題する文書（該当する場合）を意味します。および、本ソフトウェアの許容される使用方法を定めた、OTが提供するその他の文書；
「ライセンス料」とは、ソフトウェアライセンスの付与に関連して、ライセンシーがOTに支払うべき、返金不可のすべての料金を意味します。
「ライセンスモデル」とは、該当するライセンスモデル別表に規定されている、本ソフトウェアの使用を規律するソフトウェアライセンスに関連する条件、制限および制約の説明を意味します。
個々のソフトウェアライセンスにおける「ライセンスモデルスケジュール」とは、https://cybersecurity.opentext.com/legal/license-model-scheduleに掲載され、当該取引文書の日付時点で有効な、ライセンス対象のソフトウェアに適用される「ライセンスモデルスケジュール」と題された文書のバージョンを指します。
「保守料」とは、サポートサービスに対して、ライセンシーがOTに毎年支払う、返金不可の料金を意味します。
「物理メディア」とは、ソフトウェアを収録している、またはソフトウェアの実行を可能にする物理メディアまたはハードウェアを意味します。
「再販業者」とは 、OTの正規再販業者を意味します 。
「ソフトウェア」とは、本EULAに基づきライセンシーにライセンス付与されたソフトウェア製品、ドキュメント、およびサポートソフトウェアを意味し、これにはライセンシーによって作成されたすべての複製物が含まれます。また、文脈上そのように解釈される場合には、ソフトウェアの全部または一部を指す場合があります。
「ソフトウェアライセンス」とは 、本EULAに基づきライセンシーに付与される本ソフトウェアのライセンスを意味します 。
「サポート・ハンドブック」 とは、 https://cybersecurity.opentext.com/legal/software-support-and-maintenance-handbook に掲載されている、ソフトウェア保守プログラム・ハンドブックの、 時点での最新版を 意味します 。
「サポートサービス」とは 、「サポートハンドブック」に記載されているソフトウェアの保守およびサポートサービスを指します 。
「サポートサービスの期間」とは 、次のいずれかを指します ：(a) 取引文書に記載されたサポートサービスの期間、 または（b）取引文書にサポートサービスの期間が明記されていない場合、OTがライセンシーにソフトウェアを引き渡した日（電子ダウンロードによりソフトウェアを利用可能にする方法によるものを含みます）またはその周年日から起算して12か月の期間を指します；
「ソフトウェアに関する特記事項の補遺」とは 、 https://cybersecurity.opentext.com/legal/software-specific-terms-addendum で閲覧可能な補遺を意味します 。当該ソフトウェアに関する本EULAのライセンスおよび条項を変更する、ソフトウェア固有の条項を含むもの；
「サポートソフトウェア」とは、サポートサービスの一環としてライセンシーに提供される、本ソフトウェアのすべての保守およびサポートソフトウェア、更新プログラム、アップグレード、パッチ、修正プログラム、変更、移植版、または新バージョン、ならびに当該サポートハンドブックに基づきライセンシーに提供されるすべての関連ドキュメントを意味します。
「税金」とは、本EULAに基づき、ライセンスの付与およびソフトウェアの提供、あるいはサポートサービスの提供に起因して、所管の政府によって課される売上税、使用税、消費税、物品・サービス税、および付加価値税を意味します。ただし、OTの所得に対して課される税金は除きます。
「サードパーティ製ソフトウェア」とは、第三者が所有し、ライセンシーに対して直接ライセンスを付与するソフトウェア製品を意味します。
「取引文書」には、以下のものが含まれます：a) 本EULAを参照する、OTとライセンシー（または該当する場合は再販業者）との間の書面による注文明細書；b) OTが発行し、ライセンシー（または該当する場合は再販業者）が署名した見積書； c) OTが発行した請求書； d) サポートサービスに関してOTまたはその関連会社が発行した更新通知；または e) 本EULAを参照し、かつOTが書面で合意したその他の文書。 2つ以上の取引文書間に不一致がある場合、その不一致の範囲において、取引文書の優先順位は、上記の順序に従って解釈されるものとします。すべての取引書類は、本EULAの規定に従うものとします。
2.0 ソフトウェアの所有権
2.1 所有権。 本ソフトウェアはいずれも販売されておりません。本ソフトウェアに関する所有権、知的財産権、およびその他の権利および利益は、すべてOpen Text Corporation、その関連会社、またはそのライセンサーに独占的に帰属します。本ソフトウェアのソースコードは、Open Text Corporation、その関連会社、またはそのライセンサーの営業秘密であり、それらの機密情報です。
3.0 ライセンスの付与
3.1 ライセンスの付与。 ライセンス文書に別段の定めがある場合を除き、かつライセンシーがライセンス料および税金を全額支払ったことを条件として、OTはライセンシーに対し、譲渡不能（本契約に規定される場合を除く）、 全世界における、非独占的かつ永続的（期間の定めがある場合はその限りではありません）な、社内業務利用を目的とするライセンス（ライセンスモデル別表に別段の定めがある場合はその限りではありません）を、ライセンシーに付与します。このライセンスは、該当する取引文書に特定されたソフトウェアを、オブジェクトコードのみとしてダウンロード、インストール、および実行することを目的とし、ライセンス文書に規定されるライセンスモデル、制限事項、数量、条件、および制限に従うものとします。OTは、両当事者が署名した書面においてライセンシーに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
3.2 適用されるライセンスモデル。 本ソフトウェアに関する制限事項は、取引文書に記載されている場合があります。ライセンシーが購入した本ソフトウェアに適用されるライセンスモデルには、取引文書には明記されていないが、本契約に組み込まれ、かつライセンスモデルの別紙に記載されている追加の制限事項が定められます。
3.3 関連会社へのライセンスの割り当て。 適用されるライセンス文書において禁止されていない限り、ライセンシーは、以下の条件を満たすことを条件として、その関連会社に対してソフトウェアライセンスを割り当てることができます。(a) ライセンシーは、関連会社によるライセンス文書の遵守について引き続き責任を負うこと、および (b) ライセンシーは、関連会社によるライセンス文書の違反について責任を負うこと。
3.4 ライセンスに関する追加の特記事項。 本契約に基づき付与されるライセンスには、本契約に組み込まれ、「ソフトウェア固有の条件に関する付録」に記載されている、当該ソフトウェア固有の追加条件が適用される場合があります。
3.5 リースハードウェアに関する補足条項。OT、またはOTからハードウェアを調達する再販業者からライセンシーへのハードウェアのリースについては、本契約に組み込まれ、「リースハードウェアに関する付則」に規定される追加条項が適用されます。
5.0 制限事項
5.1 一般的な制限事項。 ライセンス文書に規定されている場合を除き、ライセンシーは、以下の行為を行わず、また他のいかなる当事者にも以下の行為を許可してはなりません。(a) 本ソフトウェアを、いかなる手段によっても、いかなる当事者に対しても、譲渡、移転、贈与、配布、複製、送信、販売、賃貸、ライセンス供与、サブライセンス供与、公衆への展示または実演、再配布、または担保設定を行うこと； (b) 本ソフトウェアをレンタル、貸与、またはサービス・ビューローもしくはタイムシェアリングの目的で使用すること、あるいは他の個人または団体が、本ソフトウェアへのインターネット「リンク」を作成したり、本ソフトウェアを他のサーバー、無線機器、インターネットベースのデバイス上で「フレーム」または「ミラー」表示したりすることを許可すること； 、またはその他のいかなる方法によっても、第三者が本ソフトウェアにアクセス、使用、および／または利用することを許可すること；(c) 本ソフトウェアの全部または一部を使用して、競合する製品・サービスを作成すること； (d) 本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に対して、いかなる当事者に対しても料金を請求すること；または(e) ライセンス文書に反する方法で本ソフトウェアを使用すること。
5.2 その他の制限。 ライセンシーは、本ソフトウェア上で、または本ソフトウェアに関連して実施されたベンチマーク、その他の性能評価、評価、あるいはテストの実行結果を開示してはなりません。 ライセンシーは、本ソフトウェアがフォールトトレラントではなく、フェイルセーフ性能が求められる危険な環境におけるオンライン制御機器としての使用または再販を目的として設計、製造、または意図されたものではないことを認識し、したがって、本ソフトウェアを以下の目的には使用しないものとします：(a) 航空機、航空交通、航空機航法、または航空機通信のオンライン制御； (b) あらゆる原子力施設の設計、建設、運用、または保守； (c) 医療または外科手術の用途；または (d) 故障により人身傷害または死亡を引き起こすおそれのあるその他の用途。適用される法律で明示的に許可されている場合を除き、ライセンシーは、本ソフトウェアのソースコード、基礎となる構造、アイデア、アルゴリズム、またはいかなる機密情報もしくは営業秘密についても、改変、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、復号、移植、機能のエミュレーション、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法による解析や解明を試みてはなりません。
5.3 二次的著作物／改良。 ライセンシーは、本ソフトウェアを使用して、本ソフトウェアに対するいかなる変更、翻訳、翻案、編曲、追加、修正、拡張、アップグレード、アップデート、改良（特許取得可能な改良を含みます）、新バージョン、またはその他の派生作品を作成することを禁じられています。前項にかかわらず、本ソフトウェアの一部がソースコード形式（または変更可能なその他の形式）でライセンシーに提供された場合、 ライセンシーは、本EULAに従って本ソフトウェアを使用するという唯一の目的のために、本ソフトウェアの当該部分を改変することができます。また、OTは、すべての改変部分について単独で所有権を有し、ライセンシーは、本ソフトウェアのいかなる改変物に関する全世界の知的財産権およびその他の所有権を、OTに対して取り消し不能かつ永続的に譲渡するものとします。
5.4 インターフェース およびインタラクティブ・ソフトウェア。 ライセンシーは、OTが提供するアプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）を使用する場合を除き、OTからライセンス供与されていないいかなるソフトウェア製品も、本ソフトウェアと連携または相互作用することを許可してはなりません。
5.5 フィードバックの所有権。 本ソフトウェアライセンスの有効期間中、ライセンシーは、本ソフトウェア、サポートサービス、ドキュメント、およびソフトウェアハンドブックに関連するOTレポート、コメント、提案、またはアイデア（これらに対する改善や修正を含みますが、これらに限定されません）（以下「フィードバック」といいます）を提供することができます。OTは、フィードバックおよびこれらに基づくあらゆる派生作品を含む、フィードバックに関するすべての権利、権原および利益（関連するすべての知的財産権を含みます）を所有しており、OTは、当該資料を使用、変更、および他者による使用を許可する一切の権利を留保します。OTおよびそのライセンサーは、本契約においてライセンシーに明示的に付与されていないその他のすべての権利についても留保します。ライセンシーは、フィードバックの提供によって、たとえ当該フィードバックがOTによる新規または改変されたソフトウェアもしくはサポートサービスの作成につながったとしても、前述の資料のいかなる側面についても、ライセンシーにいかなる知的財産権、その他の権利、権原、または利益も付与されるものではないことに同意するものとします。ライセンシーは、当該資料に関するOTの権利を文書化し、確立し、維持するために合理的に必要とされるあらゆる支援をOTに提供することに同意するものとします。
6.0 ソフトウェアライセンスのご注文
6.1 直接注文。 ライセンシーがOTから直接ソフトウェアを発注する場合、当該ソフトウェアは、OTが承認する取引書類に記載されていなければなりません。
6.2 OT販売代理店を通じたご注文。 販売代理店を通じて注文されたソフトウェアライセンスは、本EULAに規定されるライセンス許諾および「ライセンスモデル別表」に規定されるライセンスモデルの説明に従うものとします。再販業者がライセンシーに対し、正しいライセンスモデルを通知しなかった場合、OTのライセンス料が支払われたライセンスモデルが適用されます。
6.3 損失のリスクおよび配送条件。 本ソフトウェアは、以下のいずれか早い時点で引き渡されたものとみなされます：(a) OTが電子ダウンロード用に本ソフトウェアを利用可能にした時点、または(b) OTが物理媒体で本ソフトウェアを引き渡した時点。物理メディアの所有権および物理メディアの紛失に関する一切のリスクは、OTがOTの発送施設の発送ドックに物理メディアを引き渡した時点で、ライセンシーに移転します。
6.4 請求および支払い。 ライセンシーが再販業者からソフトウェアライセンスを購入する場合： (a) 当該ソフトウェア・ライセンスの注文および支払いは販売代理店を通じて行われるものとし、本項の規定は当該購入には適用されません。(b) 本契約に基づきライセンシーが受領する権利を有する返金は、ライセンシーがソフトウェア・ライセンスを購入した販売代理店に対して支払われるものとします。 (c) ライセンシーは、当該再販業者がソフトウェア・ライセンスに関してOTに支払うべき全額を確実に支払うよう確保する義務を負います。OTは、ソフトウェアの納入時に利用者に料金および税金を請求するとともに、該当するサポートサービス期間について、毎年前払いで請求を行うことがあります。ライセンシーがOTに支払うべきすべての手数料および税金は、OTからの請求書を受領した時点で支払期日が到来し、支払わなければなりません。料金には税金は含まれておりません。税金の支払いは、ライセンシーの責任となります。OTがライセンシーに代わって税金を支払う義務を負う場合、ライセンシーは、OTからの請求書を受領した後、速やかにその全額をOTに払い戻すものとします。本EULAに基づきOTに対して支払うべきすべての手数料および税金は、取引文書に指定された通貨で支払うものとします。OTへの支払義務があるすべての手数料および税金について、支払期日から30日以内に全額が支払われない場合、未払い残高に対しては、全額支払いが完了するまで、月率1.5％（年率18％）または法律で認められる上限額（それより低い場合）のいずれか高い方の利率で利息が発生します。
6.5 以上 使用方法。 ライセンシーは、OTから付与されたソフトウェアライセンスの数または種類を超えて、本ソフトウェアを使用したり、本ソフトウェアへのアクセスを許可したりしたことにより、追加の料金および税金が支払義務となることを認め、これに同意するものとします。
6.6 ライセンシーの関連会社による注文。 ソフトウェアライセンスを発注するライセンシーの関連会社は、あたかもライセンシー自身であるかのように、本EULAの条項および条件に拘束されます。ライセンシーおよびその関連会社は、本EULAの違反について、OTに対し連帯して責任を負うものとします。
6.7 OTアフィリエイト注文。 OT関連会社は、取引文書に基づき注文を履行する場合があり、その場合は、当該OT関連会社は、あたかもOTであるかのように、本EULAのすべての条項および条件に拘束されます。
7.0 OTのサポートおよび保守
7.1 OTサポートおよび保守プログラム。 ライセンシーに提供されるすべてのサポートソフトウェアおよびサポートサービスは、本EULAならびに本契約に組み込まれている、その時点で最新の適用されるサポートハンドブックの規定に従うものとします。
7.2 サポートサービスの適用除外。OTは、以下の事由に起因する本ソフトウェアの問題について、ライセンシーに対しサポートサービスを提供する責任を負いません。(a) OTが提供していないソフトウェア、デバイス、またはその他の製品；(b) OT以外による本ソフトウェアの怠慢、誤用、改変、または修正； (c) 本ソフトウェアが設計された目的以外の目的での使用；(d) OTが承認したプラットフォーム（本ソフトウェアに付属するドキュメントに明記されている場合があります）以外のコンピュータプラットフォーム上での本ソフトウェアの使用； (e) ライセンシーによる本EULAの条項の違反、または (f) ライセンシーによるOTが提供するサポートソフトウェアのインストール不履行。
8.0 監査および不適合
8.1 監査。 本EULAの有効期間中およびその終了後24ヶ月間、ライセンシーは、OTがライセンシーが本EULAを遵守していることを確認するのに十分な電子記録およびその他の記録を保持するものとします。ライセンシーは、自己監査アンケートに迅速かつ正確に回答し、（OTの要請から30日以内に）返送するとともに、当該アンケートへの回答がライセンシーによる本ソフトウェアの使用状況を正確かつ完全に反映していることを確認する、ライセンシーの権限ある代表者による証明書を添付しなければなりません。さらに、OTは、ライセンシーが本EULAを遵守していることを確認するため、年に1回、ライセンシーの記録およびコンピュータシステム（サーバー、データベース、その他すべての該当するソフトウェアおよびハードウェアを含みます）を監査する場合があります。ライセンシーは、OTの監査チームに協力し、OTから求められたデータベース照会、所在地情報、システムレポート、およびその他のレポートに対して迅速かつ正確に対応するとともに、ライセンシーが提供した情報が当該ソフトウェアの使用状況を正確に反映していることを確認する、ライセンシーの権限ある代表者による証明書を提出しなければなりません。
8.2 行動規範。 監査は通常の営業時間内に行われ、ライセンシーの事業に不当な支障を及ぼすことはありません。OTは、各監査について、ライセンシーに事前に通知いたします。当該監査は、合理的に可能な限り速やかに実施されるものとし、いかなる場合も通知の日から7日以内に行われるものとします。ライセンシーは、OTがライセンシーの関連記録の写しを作成することを許可するものとします。OTは、適用されるすべてのデータ保護規制を遵守いたします。
8.3 不遵守。 ライセンシーが本ソフトウェアライセンスの規定を遵守していない場合、ライセンシーは、規定を遵守する状態にするために、OTのその時点での定価で追加のソフトウェアライセンスを取得したものとみなされ、ライセンシーは直ちに (a) 該当するライセンス料および税金、ならびに (b) 以下のメンテナンス料を直ちに支払わなければなりません。(i) ライセンシーがソフトウェアライセンスの規定に準拠していなかった期間分のメンテナンス料、および (ii) 追加のソフトウェアライセンスに関する初年度のメンテナンス料。 ライセンシーがライセンス文書に違反した場合、ライセンシーは、OTが監査の実施に要したすべての合理的な費用をOTに弁済するものとします。ライセンス文書への遵守は、ライセンシーの単独の責任となります。
9.0 限定保証
9.1 限定保証。 OTは、ライセンシーに対し、以下の事項を保証します。(a) 本ソフトウェアは、初回納入時点で、既知のウイルスを一切含まないこと。(b) 本ソフトウェアは、初回納入日から60日間、付属のドキュメントに実質的に準じて動作すること。(c) サポートサービスは、合理的な技能と注意をもって提供されること。OTによる以下の保証条項の各違反に対するOTの全責任、およびライセンシーの唯一の救済措置は、以下の通りです：(i) (a)項については、OTに対し、既知のウイルスを含まない本ソフトウェアの代替コピーをライセンシーに提供するよう要求することに限定されます； (ii) (b)項については、OTに対し、当該違反の原因となっているソフトウェアの部分を、商業的に合理的な期間内に修正または回避措置を講じるよう要求することに限定され、これに応じない場合、当初納入されたソフトウェアについては、OTは、当該違反の原因となっているソフトウェアの部分に帰属するすべてのライセンス料を返金するものとします； また、(iii) 条項(c)は、OTが該当するサポートサービスを再実施することを定めています。
9.2 保証の対象外事項。 本保証は、以下の事由に起因する違反には適用されません：(a) 本ソフトウェアへの変更（ただし、OTがサポートソフトウェアを通じて行った変更を除く）；(b) ライセンシーによる本ソフトウェアの適切なインストール環境または動作環境の提供の怠り； (c) OTが書面で承認していないソフトウェア、ファームウェア、コンピュータシステム、データ、技術、またはハードウェアプラットフォーム上での本ソフトウェアの使用、またはそれらに起因する使用；(d) ライセンシーが使用する通信媒体；(e) ライセンシーまたはユーザーがドキュメントを遵守しなかったこと； (f) ライセンシーによる本EULAの違反；または (g) ライセンシーが保証期間内に保証請求を報告しなかったこと。OTは、本ソフトウェアにエラーがないこと、または中断なく動作することを保証するものではありません。
9.3. 保証の免責事項。本項に明示的に規定された限定保証を除き、OTおよびOTのライセンサーは、いかなる表明も行わず、明示的、黙示的、または法定的を問わず、書面または口頭による一切の保証および条件（商品性、特定目的への適合性に関する黙示的保証または条件を含みますが、これらに限定されません）を否認いたします。 書面または口頭によるものを問わず、商品性、特定目的への適合性、 非侵害、または本ソフトウェアが特定の結果を生み出すのに十分であることに関する黙示の保証または条件を含みますが、これらに限定されません。
9.4 保証の免責の不可。 本EULAに適用される法域において、特定の黙示的保証の除外、黙示的保証の存続期間に関する制限、または付随的損害、結果的損害、あるいは特別損害の除外または制限が制限されている場合： (a) 除外できない各保証の有効期間は、本ソフトウェアの初回納入日から60日間とされます。また、(b) かかるすべての保証の違反に関してOTがライセンシーに対して負う総責任は、「責任の制限」の項に記載された金額に限定されます。
10.0 残業時間に関する権利侵害の補償
10.1 権利侵害の申し立て。 OTは、当該請求が、ライセンシーによるライセンス文書に従った本ソフトウェアの使用のみに起因して生じたものである限りにおいて、ライセンシーを当該請求から防御いたします。本抗弁は、以下の事由に起因する請求については適用されません：(a) ライセンシーが、申し立てられた侵害を回避できたはずのソフトウェアの更新またはアップグレードを組み込まなかったこと；(b) OT以外の第三者によるソフトウェアの改変； (c) OTからライセンシーに対してライセンス供与されていない、またはOTが書面で承認していないソフトウェア、ハードウェア、ファームウェア、データ、または技術と本ソフトウェアを組み合わせて使用したこと；または (d) ライセンシーによる無許可の活動。 かかる原因については、OTは侵害に関する一切の責任を負わず、ライセンシーは、これに起因するいかなる侵害請求についても、OTを免責するものとします。
10.2 適用除外。本項におけるOTの義務は、以下の条件を満たすことを前提とします：(a) ライセンシーが、請求の存在を知った日から10日以内に、OTに対し書面で通知すること；(b) ライセンシーが、司法上の要請または命令に基づく場合を除き、OTの利益に反する認諾を行わないこと； (c) ライセンシーが、OTの事前の書面による同意なしに、いかなる請求についても和解に合意しないこと； (d) ライセンシーが、OTの要請に応じて、当該請求に対するOTによる抗弁、訴訟、および和解に関連して、OTに対しあらゆる合理的な支援を提供すること；および(e) OTが、弁護士の選任および委任、ならびに各請求の訴訟または和解について、単独で管理権限を有すること。 OTは、本条項のすべての条件が満たされていることを条件として、いかなる請求に関連して最終的に言い渡された判決または最終的な和解金についても、ライセンシーを補償するものとします。
10.3 ライセンシーによる継続的な使用。 本ソフトウェアがクレームの対象となった場合、OTは、その完全な裁量により、以下のいずれかを行います：(a) ライセンシーが本ソフトウェアを引き続き使用できるようライセンスを取得すること； (b) 機能に不当な低下をもたらすことなく、本ソフトウェアを交換または修正すること；または (c) 本ソフトウェアの侵害部分に対するソフトウェアライセンスを終了し、OTが受領したライセンス料のうち、本ソフトウェアの侵害部分に帰属する未償却分を、3年間の定額法による償却に基づき返金すること。いかなる請求に関しても、OTの全責任およびライセンシーの唯一かつ排他的な救済措置は、OTの「侵害補償」第10.0項に規定される救済措置に限定されます。
11.0 責任の制限
11.1 損害賠償の免責。OTによる本EULAの違反（根本的な違反を含みます）または本EULAの解除にかかわらず、OTは、ライセンシーまたはその他のいかなる当事者に対しても、以下の事項について責任を負いません。 (A) 間接的、付随的、特別、結果的、加重的、懲罰的、または懲戒的な損害； または (B) 売上高の損失、収益の損失、利益の損失、データの喪失または破損、あるいは再調達費用。
11.2 責任の制限。OTがライセンシーに対して負う責任の総額は、当該取引文書に基づきOTに支払われた手数料の総額を超えないものとします。本条項がなければ、当事者らは本EULAを締結することはなかったでしょう。
11.3 免責事項。第11.1項の免責事項および第11.2項の制限は、以下の場合に適用されます：(A) 過失による責任について； (B) 契約、不法行為、衡平法、成文法、厳格製造物責任、その他いかなる法的根拠に基づくものであっても、その請求の形態にかかわらず； (C) 当該損害の可能性についてOTに事前に通知されていた場合、また、当該損害が予見可能であった場合であっても； また、(D) ライセンシーの救済措置がその本質的な目的を果たせなかった場合であっても。本条項の適用が法律により制限される場合、OTの責任は、法律で認められる範囲内に限定されます。
12.0 契約の終了
12.1 契約違反による解約。OTは、以下のいずれかの事由が生じた場合、その裁量により、ライセンシーへの書面による通知をもって、本EULAを直ちに解除することができます。(a) ライセンシーが、本EULAの第3条、第4条、第5条、または第8条に定める義務のいずれかに重大な違反をした場合； (b) ライセンシーが、本条に規定されていない本EULAのその他の条項に重大な違反を行い、かつ、当該違反に関する書面による通知を受領してから三十（30）日以内にその違反を是正しない場合； (c) ライセンシーが支払不能に陥った場合、または債務の支払期日に債務を支払うことができない場合；(d) ライセンシーが破産、再編、または類似の手続きの申立てを行った場合、あるいはライセンシーに対してそのような申立てがなされた場合、当該申立てが申立てから90日以内に取り下げられなかった場合； (e) ライセンシーが事業を廃止した場合； (f) 管財人が選任された場合、またはライセンシーの債権者の利益のための譲渡が行われた場合；または (g) 該当する場合、ライセンシーの再販業者が、OTとの再販業者契約に基づき、ソフトウェアライセンスに関してOTに支払うべき金額を支払わなかった場合。OTが本EULAのいずれかの条項に重大な違反を行い、かつ当該違反に関する書面による通知を受領してから三十（30）日以内にその是正を行わなかった場合、ライセンシーはOTに対し書面による通知を行うことにより、直ちに本EULAを解除することができます。
12.2 契約の解除または満了による影響。 本EULA、または本EULAに基づき付与されたライセンスが解除された場合、あるいはライセンス期間（以下に定義する）が満了した場合、(a) すべてのソフトウェアライセンスは直ちに終了します；(b) ライセンシーは、本ソフトウェアの使用を直ちに中止しなければなりません； (c) ライセンシーは、その所有または管理下にあるソフトウェア、ドキュメント、およびOTの機密情報のすべてのコピーをOTに引き渡すか、または破棄しなければなりません；および (d) OTは、ライセンシーに対するいかなるサポートサービスの提供も中止します。契約終了後15日以内に、ライセンシーの権限を有する代表者は、すべての複製物がOTに引き渡されたか、または破棄されたことを書面で証明しなければなりません。本EULAの条項のうち、その性質上、本EULAの終了または満了後も効力を有するものについては、その履行が完了するまで効力を有するものとします。
12.3 サポートサービスの終了または一時停止。第12.1条に基づくOTの権利を制限することなく、OTは、ライセンシーがOTからの通知を受けてから30日以内に重大な契約違反（請求書の未払いを含む）を是正しなかった場合、独自の裁量により、サポートサービスを終了または一時停止することができます。
12.4 ライセンス期間の満了に伴う契約の終了。 取引書類またはライセンスモデル別表において、ソフトウェアライセンスが特定の期間限定（「ライセンス期間」）である旨が定められている場合、本EULAはライセンス期間の最終日を以て自動的に終了します。
13.0 その他
13.1 守秘義務。 各当事者（以下「開示当事者」といいます）は、相手方当事者（以下「受領当事者」といいます）に対し、いかなる機密情報についても開示することができます。各当事者は、本EULAの有効期間中および当該期間終了後3年間、相手方の機密情報を厳重に秘密保持し、開示当事者の許可がない限り、当該機密情報を第三者に開示しないこと （適切な守秘義務を負う関連会社および専門アドバイザーを除く）に開示しないこと、および本契約に基づき明示的に許可されている場合を除き、当該機密情報をいかなる目的にも使用しないことに同意するものとします。各当事者は、相手方の機密情報が本条の規定に違反して開示、配布、または使用されないよう、当該機密情報を保護するために合理的な措置を講じることに同意します。上記の機密情報の開示禁止規定は、以下のいずれかに該当する情報については適用されません。(a) 受領当事者の作為または不作為によらず、公知となっている、または公知となった情報； (b) 開示前に、受領当事者が守秘義務を負うことなく合法的に保有しており、かつ受領当事者が開示当事者から直接または間接的に取得したものではない情報；(c) 第三者から、開示制限なく合法的に受領当事者に開示された情報； (d) 受領当事者の従業員または代理人が、開示当事者の機密情報にアクセスすることなく独自に開発した情報；または(e) 法令、裁判所の命令、または規制当局の命令により、受領当事者が開示を義務付けられた情報。 ただし、受領当事者は（法的に許容される場合）、開示当事者が当該開示要件に異議を申し立て、適切な保護命令を求める、または本条項の遵守を免除するよう介入できるよう、速やかに開示当事者に通知するものとします。
13.2 自動検証。 本ソフトウェアには、不正なインストールを防止するため、またはソフトウェアライセンスの制限を適用するために、ライセンスキーが含まれているか、またはその入力が必要となる場合があります。また、ライセンシーによる本EULAの遵守状況を監視するための仕組みや機能が含まれている場合があります。
13.3 開発者向けツール。 OTは、ライセンシーがOTからライセンス供与を受けたソフトウェア開発ツールを使用して追加のソフトウェアコードまたはソフトウェア製品（以下「ライセンシー ソフトウェア」といいます）を開発または使用することについて、一切の責任を負いません。また、ライセンシーは、ライセンシーソフトウェアの開発または使用に関連して生じたいかなる請求、損害、費用、損失、または経費についても、OTを防御し、補償するものとします。
13.4 独立請負業者。 OTとライセンシーは、独立した契約者です。いずれの当事者も、いかなる方法においても相手方を拘束する権限を有しません。
13.5 権利放棄、変更、譲渡。 本EULAのいかなる変更も、書面によるものとし、両当事者の署名が必要となります。 ライセンシーは、OTの事前の書面による同意なしに、書面による合意、合併、統合、支配権の変更、法の規定、またはその他の方法により、本EULAに基づく自身の権益、権利、または義務のいかなる部分も、譲渡、移転、またはサブライセンスすることはできません。いずれの当事者も、時間の経過、あるいは正式に権限を与えられた代表者による書面による権利放棄以外のいかなる表明または陳述によっても、本EULAに基づく権利を放棄したものとみなされることはありません。本EULAの違反に対する権利放棄は、本EULAの過去または将来のいかなる違反に対する権利放棄ともみなされません。本項に違反する譲渡は、無効となります。本項で明示されている場合を除き、本EULAは、当事者のそれぞれの承継人および譲受人に対しても拘束力を有し、それらの利益のために効力を生じます。
13.6 準拠法。 本EULAは、デラウェア州の法律に準拠するものとします。ただし、(a) 同州の抵触法または準拠法に関する規定、および (b) 「国際物品売買契約に関する国連条約」は、この適用から除外されます。OTによる差止命令またはその他の衡平法上の救済措置の請求を除き、本EULAに起因して生じるいかなる紛争についても、デラウェア州の裁判所が専属管轄権を有するものとします。本EULAに関連するいかなる訴訟においても、勝訴した当事者は、合理的な弁護士費用および訴訟費用の支払いを請求する権利を有します。
13.7 不可抗力。 支払いや守秘義務、あるいは知的財産の保護を除き、いずれの当事者も、その合理的な支配の及ばない事由に起因する範囲において、本EULAの履行の遅延または不履行について責任を負わないものとします。
13.8 条項の分離可能性。 本EULAのいずれかの条項が、適用される法律に違反するとみなされた場合、または管轄権を有する裁判所により執行不能と判断された場合、当該条項は本EULAから切り離され、残りのすべての条項は引き続き完全に効力を有するものとします。
13.9 輸出関連法規。 本ソフトウェアは、米国またはその他の国の輸出管理法の適用を受ける場合があります。ライセンシーは、以下を含むがこれらに限定されない、適用されるすべての輸出規制を厳格に遵守することに同意するものとします。 (a) 米国商務省が定める「輸出管理規則」、および (b) 米国財務省外国資産管理局が定める貿易・経済制裁、を厳格に遵守することに同意し、かかる規制に違反する、またはその違反を助長するような方法で本ソフトウェアを使用することを許容しないものとします。ライセンシーは、本ソフトウェアの輸出、再輸出、または輸入（みなし輸出を含みます）に必要なあらゆるライセンスを取得する責任を負います。本ソフトウェアは、以下の者による使用を禁じます：(i) 米国が経済制裁を課している国に所在する者、または当該国の外国籍の者； (ii) 米国財務省の「特別指定国民リスト（Specially Designated Nationals）」に掲載されている者、または (iii) 米国商務省の「取引禁止対象者・団体リスト（Denied Persons or Entity List）」に掲載されている者。本ソフトウェアを使用することにより、ライセンシーは、ライセンシー自身およびライセンシーから本ソフトウェアへのアクセス権を付与されたいかなる者も、かかる国に所在しておらず、またかかるリストに掲載されていないことを表明し、保証するものとします。
13.10 プレスリリース。 OTは、オンライン上または販促資料において、OTの顧客リストにライセンシーの名称を掲載する場合があります。
13.11 帰属表示について。 ライセンシーは、本ソフトウェアに含まれる所有権、帰属、またはブランドに関する表示を、削除、変更、隠蔽、サイズ変更、または移動してはなりません。
13.12 サードパーティ製ソフトウェアの再販売。 OTがライセンシーに再販するいかなる第三者ソフトウェアの使用についても、当該第三者ソフトウェアの所有者とライセンシーとの間のライセンス契約が適用されます。OTは、サードパーティ製ソフトウェアに関して、いかなる保証も行いません。 OTは、第三者ソフトウェアに関して、ライセンシーに対していかなる責任も義務も負いません。
13.13 米国政府のエンドユーザー向け—権利制限に関する表示。 本ソフトウェアが、米国政府に代わって直接または間接的にライセンス供与される場合、以下の規定が適用されます。民間機関および省庁の皆様へ：本ソフトウェアは民間資金により開発されたものであり、FAR 52.227-19およびその後継規定の「商用コンピュータソフトウェア・制限付き権利条項」の(a)から(d)までの各号に従い、制限付き権利付きで提出された「制限付きコンピュータソフトウェア」であり、未公開のものです。 FAR 52.227-19およびその後継規定の「商用コンピュータソフトウェア－制限付き権利」条項の(a)から(d)までの各号に従い、制限付き権利付きで提供されており、未公開であり、すべての権利は米国著作権法に基づき留保されています。国防総省の各部隊にとって、本ソフトウェアは、DFAR 227.7202-3の「コンピュータソフトウェアおよびコンピュータソフトウェア文書に関する権利」条項に基づく「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェア文書」に該当します。(a) およびその後継者、ならびに本EULAに規定されるライセンスおよび制限事項に従うことを条件として、本ソフトウェアの使用、複製、または開示を行うものとします。
13.14 本ライセンス契約の全体。 本ライセンス文書は、本件に関する当事者間の合意のすべてを規定するものであり、当事者間のその他の関連する口頭および書面による合意および連絡に優先するものとします。いずれの当事者も、そのようなその他の合意や連絡を根拠としていません。OTが承諾した発注書にかかわらず、ライセンス文書の条項を修正または変更することを意図する、あるいはライセンス文書と矛盾する発注書の条項は、当該発注書の条項が後日に作成されたものである場合や、OTがライセンシーから当該発注書を受領した後にライセンシーに対して請求書を発行した場合であっても、無効であり、いかなる法的効力も有しません。ライセンシーがOTから直接ソフトウェアライセンスを購入する場合、発注書を提出しなかったとしても、EULAに定められた期日通りの支払いを行う義務が免除されることはありません。
13.15 取引書類および優先順位。OTおよびライセンシーは、取引文書において、本EULA、ライセンスモデル別表、 ドキュメント、およびhttps://cybersecurity.opentext.com/legal/agreements-for-cybersecurity-data-security-and-data-protection-solutionsで入手可能な「第三者への通知」と題する文書に基づき、当事者の権利または義務を修正または変更する特別条項について合意することができます。または、本ソフトウェアの許容される使用方法を定めた、OTが提供するその他の文書。以下の間で矛盾が生じた場合：（i）取引文書で合意された特則、（ii）本EULA、 (iii) ライセンスモデル別表、ドキュメント、およびhttps://cybersecurity.opentext.com/legal/agreements-for-cybersecurity-data-security-and-data-protection-solutionsで入手可能な「第三者通知」と題する文書との間に不一致が生じた場合、または、OTが提供する、本ソフトウェアの許容される使用方法を定めたその他の文書については、それらの文書に矛盾がある場合、その範囲において、上記の順序に従って解釈されるものとします。
13.16 第三者の権利。 本EULAは、本EULAの当事者ではないいかなる個人または団体に対しても、いかなる利益も付与するものではなく、また、それらによって執行されるものでもありません。
13.17 法的検討および解釈。 両当事者は、ライセンス文書について法的な検討を行う機会を得ております。当事者は、ライセンス文書が当事者間の交渉の結果として作成されたものであることに合意します。本ライセンス文書は、その作成者という理由のみをもって、いずれかの当事者に有利または不利に解釈されることはありません。本EULAで使用されている見出しは、あくまで便宜上のものであり、法的効力を有するものではありません。「セクション」という用語は、セクション見出しの下にあるすべてのサブセクションを指します（すなわち、3.0）また、「小節」という用語は、節に続く、連番が振られた小節を指します（すなわち、3.1）。
13.18 お知らせ。 本EULAに基づき、当事者の一方が書面により通知を行う必要がある場合、その通知は、以下のいずれかの方法により送付された時点で有効とみなされます。(a) 郵便料金前払いの書留郵便または登録郵便により、または (b) 速達郵便または国内で広く認知されている宅配便サービスを利用し、本EULAまたは最新の取引文書に記載された相手方の住所宛てに送付された場合。OT宛ての通知は、Open Text Inc.（住所：385 Interlocken Crescent, Suite 800, Broomfield, Colorado 80021、宛先：法務部）の法務担当役員宛てに送付するとともに、その写しを電子メール（smbclegal@opentext.com）にて送付いたします。
13.19 ハードウェア。 取引書類にハードウェアが記載されている場合、当該ハードウェアの所有権および使用については、https://cybersecurity.opentext.com/legal/agreements-for-cybersecurity-data-security-and-data-protection-solutions に記載された （販売またはリース）は、https://cybersecurity.opentext.com/legal/agreements-for-cybersecurity-data-security-and-data-protection-solutions に記載された条件に従うものとします。