Einleitung
DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR CYBERSICHERHEIT, ZUSAMMEN MIT ALLEN ANHÄNGEN UND NACHTRAGEN (JEWEILS, SOWEIT ZUTREFFEND, UND ZUSAMMENFASSEND DIE „EULA“ GENANNT), REGELT DIE LIZENZ DES LIZENZNEHMERS AN DER BETREFFENDEN SOFTWARE (WIE UNTEN DEFINIERT) SOWIE DIE NUTZUNG DIESER SOFTWARE, ZUSÄTZLICH ZU ALLEN BEDINGUNGEN, DIE MÖGLICHERWEISE WÄHREND DER INSTALLATION DER SOFTWARE ANGEZEIGT WERDEN. IM FALLE VON WIDERSPRÜCHEN ODER UNSTIMMIGKEITEN ZWISCHEN DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG UND BESTIMMUNGEN, DIE IHNEN WÄHREND DER NUTZUNG ODER INSTALLATION DER SOFTWARE VORGELEGT WERDEN, SIND DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG MASSGEBENDE UND VORRANGIG.
INDEM SIE EINE BESTELLUNG UNTER BEZUGNAHME AUF DIESE EULA AUFGEBEN, AUF „ZUSTIMMEN“ ODER EINE ÄHNLICHE ZUSTIMMUNGSSCHALTFLÄCHE ANKLICKEN ODER INDEM SIE DIE SOFTWARE HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN (DER ERSTE TAG, AN DEM EINE SOLCHE HANDLUNG STATTFINDET, IST DAS „INKRAFTTRETEN“), GEHEN DER LIZENZNEHMER UND DIE IM ENTSPRECHENDEN TRANSAKTIONSDOKUMENT („OT“, „WIR“ ODER „UNS“) SCHLIESSEN AB DEM INKRAFTTRETEN EINEN RECHTSVERBINDLICHEN VERTRAG AB, UND DER LIZENZNEHMER ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIESE EULA GEBUNDEN ZU SEIN UND SIE EINZUHALTEN.
FALLS SIE DIESE EULA IM NAMEN EINER JURISTISCHEN PERSON ABSCHLIESSEN, VERSICHERN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE BEFUGT SIND, DIESE JURISTISCHE PERSON UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN AN DIESE EULA ZU BINDEN. FALLS SIE NICHT ÜBER DIESE BEFUGNIS VERFÜGEN ODER FALLS SIE MIT DIESER EULA NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE LIZENZIERTE SOFTWARE SOWIE SONSTIGE DOKUMENTATION ODER SUPPORT-SOFTWARE WEDER HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN NOCH NUTZEN.
WENN SIE DIESE EULA IM NAMEN EINES LIZENZNEHMERS ABSCHLIESSEN, FÜR DEN SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, KONFIGURIEREN UND/ODER VERWALTEN, erklären und versichern Sie, dass Sie befugt sind, diesen Lizenznehmer an die EULA zu binden. FALLS SIE NICHT ÜBER DIESE BEFUGNIS VERFÜGEN ODER FALLS DER LIZENZNEHMER DIESER EULA NICHT ZUSTIMMT, dürfen weder Sie noch der Lizenznehmer die Software herunterladen, installieren oder nutzen oder das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung der Software genehmigen. FALLS SIE DIE EULA IM NAMEN EINES DRITTEN AKZEPTIEREN, verpflichten Sie sich, OT und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Geschäftsführer und Mitarbeiter uneingeschränkt zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von jeglichen Schäden, Verluste, Ansprüche und Aufwendungen, die im Zusammenhang mit unbefugten Handlungen im Hinblick auf diese EULA stehen.
OT und der Lizenznehmer vereinbaren Folgendes:
1.0 Begriffsbestimmungen
„Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet jede juristische Person, die von einer Partei dieser EULA kontrolliert wird, eine solche Partei kontrolliert oder mit dieser unter gemeinsamer Kontrolle steht. Die Beherrschung besteht durch den direkten oder indirekten Besitz einer Mehrheit des ausgegebenen Eigenkapitals und der Stimmrechte des betreffenden Unternehmens. Erfüllt ein Unternehmen diese Kriterien nicht mehr, gilt es im Sinne dieser EULA nicht mehr als Partnerunternehmen;
„Anspruch“ bezeichnet Ansprüche, Klagen, Rechtsstreitigkeiten oder Verfahren, die von einem Dritten vor einem zuständigen Gericht in einem abgedeckten Land gegen den Lizenznehmer erhoben werden und in denen eine Verletzung der nach den Gesetzen des abgedeckten Landes bestehenden Patent-, Urheber- oder Geschäftsgeheimnisrechte des Dritten geltend gemacht wird;
„Vertraulich „Informationen“bezeichnet Informationen – unabhängig davon, ob sie in physischer Form vorliegen oder nicht –, alle mündlichen Mitteilungen, Dokumente und sonstigen Informationen, die von einer Partei gegenüber der anderen offengelegt werden und die: (a) aufgrund ihrer Art oder der Umstände ihrer Offenlegung für die offenlegende Partei vertraulich sind oder vernünftigerweise als vertraulich angesehen werden könnten; (b) von der offenlegenden Partei als „vertraulich“ gekennzeichnet oder anderweitig ausgewiesen sind; oder (c) von der offenlegenden Partei der empfangenden Partei als vertraulich oder als Geschäftsgeheimnis mitgeteilt werden;
„„Erfasste Länder“bezeichnet alle Vertragsparteien des Vertrags über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (derzeit veröffentlicht unter https://www.wipo.int/pct/en/pct_contracting_states.html), und„erfasstes Land“bezeichnet eine dieser Vertragsparteien;
„Dokumentation“ bezeichnet Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen und Versionshinweise, die zum Zeitpunkt der Lieferung der betreffenden Software gültig sind und von OT allgemein zugänglich gemacht werden;
„Gebühren“ bezeichnet Lizenzgebühren und/oder Wartungsgebühren, soweit zutreffend;
„Hardware“ bezeichnet physische Geräte, die dem Lizenznehmer von OT oder einem Wiederverkäufer, der diese Geräte von OT bezieht, verkauft oder vermietet werden;
„Nachtrag zur gemieteten Hardware“ bezeichnet den unter https://cybersecurity.opentext.com/legal/leased-hardware-addendum verfügbaren Nachtrag. die alle geltenden Bestimmungen in Bezug auf die gemietete Hardware enthält;
„Lizenznehmer“ bezeichnet die juristische Person oder natürliche Person, der OT im Rahmen dieser EULA eine Softwarelizenz gewährt hat;
„Lizenzunterlagen“ bezeichnet diese EULA, den Anhang zum Lizenzmodell, das Transaktionsdokument, die Dokumentation sowie das Dokument mit dem Titel „Mitteilungen Dritter“ (sofern zutreffend), das unter www.opentext.com/agreements verfügbar ist, sowie alle sonstigen von OT bereitgestellten Dokumente, in denen die zulässigen Verwendungszwecke der Software dargelegt sind;
„Lizenzgebühren“ bezeichnet alle nicht erstattungsfähigen Gebühren, die der Lizenznehmer im Zusammenhang mit der Erteilung von Softwarelizenzen an OT zu entrichten hat;
„Lizenzmodell“ bezeichnet die Beschreibung der mit der Softwarelizenz verbundenen Bedingungen, Einschränkungen und Beschränkungen, die die Nutzung der Software regeln, wie sie im jeweiligen Anhang zum Lizenzmodell dargelegt sind;
„Lizenzmodell-Anhang“ für jede einzelne Softwarelizenz bezeichnet die zum Zeitpunkt des jeweiligen Transaktionsdokuments gültige Fassung des Dokuments bzw. der Dokumente mit dem Titel „Lizenzmodell-Anhang“, die für die lizenzierte Software gilt und unter https://cybersecurity.opentext.com/legal/license-model-schedule veröffentlicht ist;
„Wartungsgebühren“ bezeichnet die nicht erstattungsfähigen Gebühren, die der Lizenznehmer jährlich an OT für Supportleistungen zu entrichten hat;
„Physische Datenträger“ bezeichnet die physischen Datenträger oder die Hardware, auf denen die Software gespeichert ist oder die deren Nutzung ermöglichen;
„Wiederverkäufer“ bezeichnet einen autorisierten OT-Wiederverkäufer;
„Software“ bezeichnet die Softwareprodukte, die Dokumentation und die Support-Software, die dem Lizenznehmer im Rahmen dieser EULA lizenziert werden, einschließlich aller vom Lizenznehmer angefertigten Kopien, und kann sich, sofern der Kontext dies nahelegt, auf die gesamte Software oder Teile davon beziehen;
„Softwarelizenz“ bezeichnet eine Lizenz für die Software, die dem Lizenznehmer im Rahmen dieser EULA gewährt wird;
„Support-Handbuch“ bezeichnet die jeweils aktuelle Version des Handbuchs zum Software-Wartungsprogramm unter, das unter veröffentlicht ist;
„Supportleistungen“ bezeichnet die im Support-Handbuch beschriebenen Softwarewartungs- und Supportleistungen;
„Laufzeit der Supportleistungen“ bezeichnet entweder: (a) den im Transaktionsdokument für die Supportleistungen angegebenen Zeitraum; oder (b) sofern im Transaktionsdokument keine Laufzeit für Supportleistungen angegeben ist, den Zeitraum von zwölf (12) Monaten, der mit dem Datum beginnt, an dem die Software von OT an den Lizenznehmer geliefert wird (was durch die Bereitstellung der Software zum elektronischen Download erfolgen kann), oder mit dem Jahrestag dieses Datums;
„Nachtrag zu softwarespezifischen Bestimmungen“ bezeichnet den unter https://cybersecurity.opentext.com/legal/software-specific-terms-addendum verfügbaren Nachtrag. die softwarespezifische Bestimmungen enthalten, welche die Lizenz und die Bestimmungen dieser EULA für die jeweilige Software ergänzen;
„Support-Software“ bezeichnet die gesamte Wartungs- und Support-Software, Updates, Upgrades, Patches, Fehlerbehebungen, Modifikationen, portierte Versionen oder neue Versionen der Software, die dem Lizenznehmer im Rahmen der Support-Leistungen zur Verfügung gestellt werden, sowie die gesamte zugehörige Dokumentation, die dem Lizenznehmer gemäß dem betreffenden Support-Handbuch zur Verfügung gestellt wird;
„Steuern“ bezeichnet die von den zuständigen Behörden erhobenen Umsatz-, Nutzungs-, Verbrauchs-, Waren- und Dienstleistungs- sowie Mehrwertsteuern, die sich aus der Erteilung von Lizenzen und der Bereitstellung von Software oder der Erbringung von Supportleistungen im Rahmen dieser EULA ergeben, mit Ausnahme von Steuern, die auf das Einkommen von OT erhoben werden;
„Software von Drittanbietern“ bezeichnet Softwareprodukte, deren Eigentümer Dritte sind und die vom Lizenznehmer direkt von diesen lizenziert werden;
„Transaktionsdokument“ umfasst: a) eine schriftliche Auftragsvereinbarung zwischen OT und dem Lizenznehmer (oder gegebenenfalls einem Wiederverkäufer), in der auf diese EULA verwiesen wird; b) ein von OT ausgestelltes und vom Lizenznehmer (oder gegebenenfalls vom Wiederverkäufer) unterzeichnetes Angebot; c) eine von OT ausgestellte Rechnung; d) eine von OT oder einem verbundenen Unternehmen ausgestellte Verlängerungsmitteilung für Supportleistungen; oder e) jedes andere Dokument, das auf diese EULA verweist und von OT schriftlich genehmigt wurde. Sollten Unstimmigkeiten zwischen zwei oder mehr Transaktionsdokumenten bestehen, so richtet sich die Rangfolge der Transaktionsdokumente nach der oben aufgeführten Reihenfolge. Alle Transaktionsdokumente unterliegen dieser EULA.
2.0 Eigentumsrechte an der Software
2.1 Eigentumsrechte. Die Software wird nicht verkauft. Sämtliche Eigentums-, Urheber- und sonstigen Rechte sowie Ansprüche an der Software verbleiben ausschließlich bei der Open Text Corporation, ihren verbundenen Unternehmen oder ihren Lizenzgebern. Der Quellcode der Software stellt ein Geschäftsgeheimnis der Open Text Corporation, ihrer verbundenen Unternehmen oder ihrer Lizenzgeber dar und gilt als deren vertrauliche Information.
3.0 Lizenzgewährung
3.1 Erteilung der Lizenz. Sofern in den Lizenzunterlagen nichts anderes festgelegt ist und vorbehaltlich der vollständigen Zahlung der Lizenzgebühren und Steuern durch den Lizenznehmer gewährt OT dem Lizenznehmer eine nicht übertragbare (sofern hierin nichts anderes bestimmt ist), weltweite, nicht ausschließliche, unbefristete (sofern keine zeitliche Begrenzung angegeben ist) Lizenz zur internen geschäftlichen Nutzung (sofern in der Lizenzmodell-Anlage nichts anderes angegeben ist), um die im jeweiligen Transaktionsdokument bezeichnete Software ausschließlich im Objektcode herunterzuladen, zu installieren und auszuführen, vorbehaltlich der in den Lizenzdokumenten festgelegten Lizenzmodelle, Einschränkungen, Mengen, Bedingungen und Beschränkungen. OT behält sich alle Rechte vor, die dem Lizenznehmer nicht ausdrücklich in einem von beiden Parteien unterzeichneten schriftlichen Dokument eingeräumt wurden.
3.2 Geltende Lizenzmodelle. Einschränkungen hinsichtlich der Software können im Transaktionsdokument festgelegt sein. Das für die vom Lizenznehmer erworbene Software geltende Lizenzmodell enthält alle zusätzlichen Einschränkungen, die nicht im Transaktionsdokument aufgeführt sind; diese werden hiermit in den Vertrag aufgenommen und sind im Anhang zum Lizenzmodell aufgeführt.
3.3 Zuteilung von Lizenzen an verbundene Unternehmen. Sofern dies nicht gemäß dem geltenden Lizenzdokument untersagt ist, darf der Lizenznehmer Softwarelizenzen an seine verbundenen Unternehmen übertragen, vorausgesetzt: (a) der Lizenznehmer bleibt für die Einhaltung der Lizenzdokumente durch das verbundene Unternehmen verantwortlich; und (b) der Lizenznehmer haftet für jeden Verstoß gegen die Lizenzdokumente durch ein verbundenes Unternehmen.
3.4 Zusätzliche lizenzspezifische Bestimmungen. Die hierin gewährte Lizenz kann zusätzlichen softwarespezifischen Bedingungen unterliegen, die Bestandteil dieser Vereinbarung sind und im Anhang „Softwarespezifische Bedingungen“ aufgeführt sind.
3,5 Nachtrag zur gemieteten Hardware. Die Vermietung von Hardware, die von OT oder einem Wiederverkäufer, der die Hardware von OT bezieht, an den Lizenznehmer bereitgestellt wird, unterliegt zusätzlichen Bedingungen, die hiermit Bestandteil dieses Vertrags sind und im Anhang zur vermieteten Hardware dargelegt sind.
5.0 Einschränkungen
5.1 Allgemeine Einschränkungen. Sofern in den Lizenzunterlagen nichts anderes vorgesehen ist, dürfen Sie weder selbst noch Dritten gestatten, die Software in irgendeiner Weise an Dritte abzutreten, zu übertragen, zu verschenken, zu verbreiten, zu vervielfältigen, zu übermitteln, zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren, unterzulizenzieren, öffentlich auszustellen oder vorzuführen, weiterzuverbreiten oder zu belasten; (b) die Software zu Service-Bureau- oder Timesharing-Zwecken zu vermieten, zu verleihen oder zu nutzen oder anderen Personen oder Organisationen zu gestatten, Internet-„Links“ zur Software zu erstellen oder die Software auf einem anderen Server oder einem drahtlosen bzw. internetbasierten Gerät in einem „Frame“ darzustellen oder zu „spiegeln“ der Software auf einem anderen Server oder einem drahtlosen oder internetbasierten Gerät zu erstellen oder auf sonstige Weise Dritten den Zugriff auf die Software, deren Nutzung und/oder Verwertung zu gestatten; (c) die Software ganz oder teilweise zur Schaffung eines konkurrierenden Angebots zu nutzen; (d) von Dritten eine Gebühr für den Zugriff auf oder die Nutzung der Software zu erheben; oder (e) die Software in einer Weise zu nutzen, die nicht mit den Lizenzunterlagen vereinbar ist.
5.2 Weitere Einschränkungen. Der Lizenznehmer wird keine Ergebnisse von Benchmark-Tests oder sonstigen Leistungs-, Bewertungs- oder Testläufen, die an der Software durchgeführt wurden oder sich auf diese beziehen, offenlegen. Der Lizenznehmer erkennt an, dass die Software nicht fehlertolerant ist und nicht für den Einsatz oder Weiterverkauf als Online-Steuerungsgerät in gefährlichen Umgebungen konzipiert, hergestellt oder vorgesehen ist, die eine ausfallsichere Leistung erfordern, und wird die Software folglich nicht für folgende Zwecke verwenden: (a) die Online-Steuerung von Flugzeugen, des Flugverkehrs, der Flugzeugnavigation oder der Flugzeugkommunikation; (b) bei der Planung, dem Bau, dem Betrieb oder der Wartung von kerntechnischen Anlagen; (c) für medizinische oder chirurgische Anwendungen; oder (d) für sonstige Anwendungen, bei denen ein Ausfall zu Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte. Sofern nicht ausdrücklich nach geltendem Recht zulässig, ist es dem Lizenznehmer untersagt, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Strukturen, Ideen oder Algorithmen der Software sowie vertrauliche Informationen oder Geschäftsgeheimnisse zu verändern, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu portieren, deren Funktionalität zu emulieren, zurückzukompilieren, zurückzuassemblieren oder auf sonstige Weise zu reduzieren oder zu versuchen, diese zu ermitteln.
5.3 Abgeleitete Werke / Weiterentwicklungen. Dem Lizenznehmer ist es untersagt, die Software zu verwenden, um Änderungen, Übersetzungen, Bearbeitungen, Arrangements, Ergänzungen, Modifikationen, Erweiterungen, Upgrades, Updates, Verbesserungen (einschließlich patentierbarer Verbesserungen), neue Versionen oder sonstige abgeleitete Werke der Software zu erstellen. Ungeachtet des Vorstehenden gilt: Sollte ein Teil der Software dem Lizenznehmer im Quellcodeformat (oder einem anderen Format, das geändert werden kann) zur Verfügung gestellt werden, darf der Lizenznehmer diesen Teil der Software ausschließlich zu dem Zweck ändern, die Software gemäß dieser EULA zu nutzen; OT ist alleiniger Eigentümer aller geänderten Teile, und der Lizenznehmer tritt OT unwiderruflich und auf unbegrenzte Zeit alle weltweiten geistigen Eigentumsrechte sowie alle sonstigen Schutzrechte an den Änderungen der Software ab.
5.4 Anbindung sowie interaktive Software. Der Lizenznehmer darf nicht zulassen, dass Softwareprodukte, für die keine Lizenz von OT vorliegt, mit der Software verbunden werden oder mit dieser interagieren, es sei denn, dies erfolgt über die von OT bereitgestellten Anwendungsprogrammierschnittstellen.
5,5 Eigentumsrechte an Rückmeldungen. Während der Laufzeit der Softwarelizenz ist der Lizenznehmer berechtigt, OT-Berichte, Kommentare, Vorschläge oder Ideen in Bezug auf die Software, die Supportleistungen, die Dokumentation und das Softwarehandbuch einzureichen, einschließlich (ohne Einschränkung) Verbesserungen oder Änderungen daran („Feedback“). OT besitzt alle Rechte, Ansprüche und Anteile, einschließlich aller damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum, an den Rückmeldungen, einschließlich etwaiger abgeleiteter Werke der vorgenannten Elemente, und OT behält sich alle Rechte vor, diese Materialien zu nutzen, zu ändern und anderen deren Nutzung zu gestatten. OT und seine Lizenzgeber behalten sich zudem alle sonstigen Rechte vor, die dem Lizenznehmer in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Der Lizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die Übermittlung von Feedback ihm keinerlei Rechte an geistigem Eigentum oder sonstige Rechte, Ansprüche oder Anteile an irgendeinem Aspekt der vorgenannten Materialien einräumt, selbst wenn dieses Feedback OT dazu veranlasst, neue oder modifizierte Software oder Supportleistungen zu entwickeln. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, OT jede Unterstützung zu gewähren, die in angemessener Weise erforderlich ist, um die Rechte von OT an diesen Materialien zu dokumentieren, zu sichern und aufrechtzuerhalten.
6.0 Bestellung von Softwarelizenzen
6.1 Direktaufträge. Bestellt der Lizenznehmer die Software direkt bei OT, muss die Software in einem für OT akzeptablen Transaktionsbeleg ausgewiesen sein.
6.2 Bestellungen über einen OT-Händler. Für über einen Wiederverkäufer bestellte Softwarelizenzen gelten die in dieser EULA festgelegten Lizenzbedingungen sowie die Beschreibung des Lizenzmodells, die im Anhang „Lizenzmodelle“ aufgeführt ist. Sollte der Wiederverkäufer dem Lizenznehmer das korrekte Lizenzmodell nicht mitteilen, gilt das Lizenzmodell, für das OT-Lizenzgebühren entrichtet wurden.
6.3 Gefährdung des Verlusts und Versandbedingungen. Die Software gilt als geliefert, sobald der frühere der folgenden Zeitpunkte eintritt: (a) wenn sie von OT zum elektronischen Download bereitgestellt wird, oder (b) wenn OT die Software auf physischen Datenträgern liefert. Das Eigentumsrecht an den physischen Datenträgern sowie das gesamte Verlustrisiko für diese gehen auf den Lizenznehmer über, sobald OT diese an die Laderampe der OT-Versandstelle geliefert hat.
6.4 Rechnungsstellung und Zahlung. Für den Fall, dass der Lizenznehmer Softwarelizenzen von einem Wiederverkäufer erwirbt: (a) erfolgen Bestellungen und Zahlungen für diese Softwarelizenzen über den Wiederverkäufer, und die Bestimmungen dieses Unterabschnitts finden auf diesen Kauf keine Anwendung, (b) sind etwaige Rückerstattungen, auf die der Lizenznehmer gemäß dieser Vereinbarung Anspruch hat, an den Wiederverkäufer zu leisten, bei dem der Lizenznehmer die Softwarelizenz erworben hat, und (c) ist der Lizenznehmer verpflichtet, sicherzustellen, dass dieser Wiederverkäufer alle OT für die Softwarelizenz(en) zustehenden Beträge begleicht. OT ist berechtigt, dem Lizenznehmer die Gebühren und Steuern bei Lieferung der Software sowie jährlich im Voraus für die jeweilige Laufzeit der Supportleistungen in Rechnung zu stellen. Alle von Ihnen an OT zu entrichtenden Gebühren und Steuern sind bei Erhalt einer Rechnung von OT fällig und zahlbar. In den Gebühren sind keine Steuern enthalten; diese sind vom Lizenznehmer zu tragen. Sollte OT verpflichtet sein, Steuern im Namen des Lizenznehmers zu entrichten, wird der Lizenznehmer OT den Betrag unverzüglich nach Erhalt der Rechnung von OT in voller Höhe erstatten. Alle Gebühren und Steuern, die gemäß dieser EULA an OT zu entrichten sind, sind in der im Transaktionsdokument angegebenen Währung zu zahlen. Alle an OT zu entrichtenden Gebühren und Steuern, die nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach ihrem Fälligkeitsdatum vollständig beglichen werden, werden mit einem Zinssatz von 1,5 % pro Monat (18 % p. a.) oder – falls dieser niedriger ist – mit dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz auf den ausstehenden Betrag verzinst, bis die vollständige Zahlung erfolgt ist.
6,5 Über Verwendung. Der Lizenznehmer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er für zusätzliche Gebühren und Steuern haftet, die aufgrund der Nutzung der Software oder der Erteilung einer Zugriffsberechtigung über die von OT gewährte Anzahl oder Art der Softwarelizenzen hinaus anfallen.
6.6 Bestellungen von verbundenen Unternehmen des Lizenznehmers. Verbundene Unternehmen des Lizenznehmers, die Softwarelizenzen bestellen, sind an die Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA ebenso gebunden, als wären sie selbst der Lizenznehmer. Der Lizenznehmer und seine verbundenen Unternehmen haften gegenüber OT gesamtschuldnerisch für jeden Verstoß gegen diese EULA.
6.7 Bestellungen von OT-Partnerunternehmen. OT-Partnerunternehmen können Bestellungen gemäß einem Transaktionsdokument ausführen; in diesem Fall ist das OT-Partnerunternehmen an alle Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA gebunden, als wäre es OT selbst.
7.0 OT-Support und Wartung
7.1 OT-Support- und Wartungsprogramm. Die gesamte dem Lizenznehmer zur Verfügung gestellte Support-Software und alle Support-Dienstleistungen unterliegen dieser EULA sowie der jeweils aktuellen Fassung des geltenden Support-Handbuchs, das Bestandteil dieser Vereinbarung ist.
7.2 Ausschlüsse bei Supportleistungen. OT ist nicht verpflichtet, dem Lizenznehmer Supportleistungen in Bezug auf Probleme mit der Software zu erbringen, die verursacht wurden durch: (a) Software, Geräte oder sonstige Produkte, die nicht von OT bereitgestellt wurden; (b) Nachlässigkeit, unsachgemäßen Gebrauch, Änderungen oder Modifikationen an der Software, die nicht von OT vorgenommen wurden; (c) der Nutzung der Software für einen anderen Zweck als den, für den sie entwickelt wurde; (d) der Nutzung der Software auf einer anderen Computerplattform als der von OT autorisierten (die in der der Software beiliegenden Dokumentation angegeben sein kann); (e) einem Verstoß des Lizenznehmers gegen eine Bestimmung dieser EULA oder (f) dem Versäumnis des Lizenznehmers, von OT bereitgestellte Support-Software zu installieren.
8.0 Prüfungen und Nichteinhaltung
8.1 Prüfung. Während der Laufzeit dieser EULA und für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten danach wird der Lizenznehmer elektronische und sonstige Aufzeichnungen führen, die es OT ermöglichen, sich davon zu überzeugen, dass der Lizenznehmer diese EULA eingehalten hat. Der Lizenznehmer wird alle Fragebögen zur Selbstprüfung unverzüglich und korrekt ausfüllen und (innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Aufforderung durch OT) zurücksenden, zusammen mit einer Bescheinigung eines bevollmächtigten Vertreters des Lizenznehmers, in der bestätigt wird, dass die Antworten des Lizenznehmers auf den Fragebogen die Nutzung der Software durch den Lizenznehmer korrekt und vollständig widerspiegeln. Darüber hinaus ist OT berechtigt, einmal jährlich die Unterlagen und Computersysteme des Lizenznehmers (einschließlich Server, Datenbanken sowie aller sonstigen relevanten Software- und Hardwarekomponenten) zu prüfen, um sicherzustellen, dass der Lizenznehmer die Bestimmungen dieser EULA eingehalten hat. Der Lizenznehmer hat mit dem Prüfungsteam von OT zusammenzuarbeiten und unverzüglich sowie korrekt auf Datenbankabfragen, Standortinformationen, Systemberichte und sonstige von OT angeforderte Berichte zu reagieren sowie eine Bescheinigung eines bevollmächtigten Vertreters des Lizenznehmers vorzulegen, in der bestätigt wird, dass die vom Lizenznehmer bereitgestellten Informationen die Nutzung der Software durch den Lizenznehmer korrekt widerspiegeln.
8.2 Verhalten. Die Prüfungen finden während der regulären Geschäftszeiten statt und dürfen den Geschäftsbetrieb des Lizenznehmers nicht in unangemessener Weise beeinträchtigen. OT wird den Lizenznehmer vorab über jede Prüfung informieren. Eine solche Prüfung ist so bald wie vernünftigerweise möglich anzusetzen, spätestens jedoch sieben (7) Tage nach der Mitteilung. Der Lizenznehmer gestattet OT, Kopien der entsprechenden Unterlagen des Lizenznehmers anzufertigen. OT wird alle geltenden Datenschutzbestimmungen einhalten.
8.3 Nichteinhaltung. Sollte der Lizenznehmer die Bestimmungen der Softwarelizenzen nicht einhalten, gilt dies als Erwerb zusätzlicher Softwarelizenzen zum jeweils aktuellen Listenpreis von OT, um die Einhaltung der Bestimmungen durch den Lizenznehmer sicherzustellen, und der Lizenznehmer ist verpflichtet, unverzüglich (a) die anfallenden Lizenzgebühren und Steuern sowie (b) die Wartungsgebühren für: (i) den Zeitraum, in dem der Lizenznehmer die Bestimmungen der Softwarelizenz nicht eingehalten hat; und (ii) die Wartungsgebühren für das erste Jahr für etwaige zusätzliche Softwarelizenzen. Sollte der Lizenznehmer die Bestimmungen der Lizenzunterlagen nicht eingehalten haben, hat er OT alle angemessenen Kosten zu erstatten, die OT bei der Durchführung der Prüfung entstanden sind. Die Einhaltung der Lizenzunterlagen liegt in der alleinigen Verantwortung des Lizenznehmers.
9.0 Eingeschränkte Gewährleistungen
9.1 Eingeschränkte Gewährleistung. OT gewährleistet dem Lizenznehmer, dass: (a) die Software zum Zeitpunkt der Erstlieferung frei von allen bekannten Viren ist; (b) die Software sechzig (60) Tage ab dem Datum der Erstlieferung im Wesentlichen gemäß der beiliegenden Dokumentation funktioniert; und (c) die Supportleistungen mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt erbracht werden. Die gesamte Haftung von OT sowie der einzige Rechtsbehelf des Lizenznehmers bei jedem Verstoß seitens OT gegen die Gewährleistung gemäß: (i) Ziffer (a) beschränkt sich darauf, von OT die Lieferung einer Ersatzkopie der Software an den Lizenznehmer zu verlangen, die frei von bekannten Viren ist; (ii) Ziffer (b) beschränkt sich darauf, von OT zu verlangen, den Teil der Software, der zu diesem Verstoß geführt hat, innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Frist zu beheben oder zu umgehen; andernfalls erstattet OT im Falle der ursprünglich gelieferten Software alle Lizenzgebühren, die auf den Teil der Software entfallen, der den Verstoß verursacht hat; und (iii) Klausel (c) sieht vor, dass OT die entsprechenden Supportleistungen erneut erbringt.
9.2 Garantieausschlüsse. Die Gewährleistungen gelten nicht für Verstöße, die verursacht wurden durch: (a) Änderungen an der Software, es sei denn, diese Änderungen wurden von OT im Rahmen der Support-Software vorgenommen; (b) das Versäumnis des Lizenznehmers, eine geeignete Installations- oder Betriebsumgebung für die Software bereitzustellen; (c) der Nutzung der Software auf oder in Verbindung mit Software, Firmware, Computersystemen, Daten, Technologien oder einer Hardwareplattform, die nicht schriftlich von OT genehmigt wurden; (d) von Telekommunikationsmedien, die vom Lizenznehmer genutzt werden; (e) der Nichteinhaltung der Dokumentation durch den Lizenznehmer oder den Nutzer; (f) einen Verstoß des Lizenznehmers gegen diese EULA; oder (g) das Versäumnis des Lizenznehmers, einen Gewährleistungsanspruch innerhalb der Gewährleistungsfrist geltend zu machen. OT übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Software fehlerfrei ist oder ohne Unterbrechungen funktioniert.
9.3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. MIT AUSNAHME DER IN DIESEM ABSCHNITT AUSDRÜCKLICH GENANNTEN BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNGEN GEBEN OT UND DIE LIZENZGEBER VON OT KEINE ZUSICHERUNGEN AB UND SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AUS, ob schriftlich oder mündlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen oder Bedingungen hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsverletzung oder die Eignung der Software zur Erzielung eines bestimmten Ergebnisses.
9.4 Unmöglichkeit des Gewährleistungsausschlusses. Sollte eine für diese EULA geltende Rechtsordnung den Ausschluss bestimmter stillschweigender Gewährleistungen, die Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Gewährleistung oder den Ausschluss bzw. die Begrenzung von Neben-, Folge- oder besonderen Schäden einschränken: (a) ist jede Gewährleistung, die nicht ausgeschlossen werden kann, zeitlich auf sechzig (60) Tage ab dem Datum der ersten Lieferung der Software beschränkt; und (b) ist die Gesamthaftung von OT gegenüber dem Lizenznehmer für die Verletzung all dieser Gewährleistungen auf den im Abschnitt „Haftungsbeschränkung“ genannten Betrag beschränkt.
10.0 Entschädigung bei Verstößen gegen die Arbeitszeitregelung
10.1 Ansprüche wegen Rechtsverletzungen. OT wird den Lizenznehmer gegen jegliche Ansprüche verteidigen, sofern diese Ansprüche ausschließlich aus der Nutzung der Software durch den Lizenznehmer gemäß den Lizenzunterlagen resultieren. Diese Verteidigung gilt nicht für einen Anspruch, soweit dieser verursacht wurde durch: (a) das Versäumnis des Lizenznehmers, ein Software-Update oder -Upgrade zu installieren, durch das die behauptete Rechtsverletzung hätte vermieden werden können; (b) die Änderung der Software durch eine andere Partei als OT; (c) der Kombination oder Nutzung der Software mit Software, Hardware, Firmware, Daten oder Technologien, die dem Lizenznehmer nicht von OT lizenziert oder von OT schriftlich genehmigt wurden; oder (d) nicht lizenzierten Aktivitäten des Lizenznehmers. In Bezug auf einen derartigen Grund übernimmt OT keine Haftung für Rechtsverletzungen, und der Lizenznehmer stellt OT von allen daraus resultierenden Ansprüchen wegen Rechtsverletzungen frei.
10.2 Ausschlüsse. Die Verpflichtungen von OT gemäß diesem Abschnitt gelten unter folgenden Voraussetzungen: (a) Der Lizenznehmer muss OT innerhalb von zehn (10) Tagen, nachdem er von einem Anspruch Kenntnis erlangt hat, schriftlich benachrichtigen; (b) der Lizenznehmer darf kein Geständnis abgeben, das den Interessen von OT zuwiderläuft, es sei denn, dies erfolgt aufgrund einer gerichtlichen Aufforderung oder Anordnung; (c) der Lizenznehmer darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von OT keinem Vergleich bezüglich eines Anspruchs zustimmen; (d) der Lizenznehmer leistet OT auf dessen Verlangen hin jede angemessene Unterstützung im Zusammenhang mit der Verteidigung, der Prozessführung und dem Vergleich durch OT hinsichtlich des Anspruchs; und (e) OT hat die alleinige Kontrolle über die Auswahl und Beauftragung von Rechtsbeiständen sowie über die Prozessführung oder den Vergleich in Bezug auf jeden einzelnen Anspruch. OT wird den Lizenznehmer von allen rechtskräftig ergangenen Urteilen oder endgültigen Vergleichen im Zusammenhang mit etwaigen Ansprüchen freistellen, sofern alle Bedingungen dieses Abschnitts erfüllt sind.
10.3 Fortgesetzte Nutzung durch den Lizenznehmer. Sollte die Software Gegenstand einer Rechtsanspruchsforderung werden, wird OT nach eigenem Ermessen entweder: (a) eine Lizenz für den Lizenznehmer erwerben, damit dieser die Software weiterhin nutzen kann; (b) die Software ersetzen oder modifizieren, ohne dass es zu einer unangemessenen Beeinträchtigung der Funktionalität kommt; oder (c) die Softwarelizenz für den rechtsverletzenden Teil der Software kündigen und den noch nicht abgeschriebenen Anteil der von OT erhaltenen Lizenzgebühren, der auf den rechtsverletzenden Teil der Software entfällt, auf der Grundlage einer linearen Abschreibung über drei (3) Jahre zurückerstatten. Die gesamte Haftung von OT sowie der einzige und ausschließliche Rechtsbehelf des Lizenznehmers in Bezug auf etwaige Ansprüche beschränken sich auf die in Abschnitt 10.0 „Entschädigung bei Rechtsverletzungen durch OT“ dargelegten Rechtsbehelfe.
11.0 Haftungsbeschränkung
11.1 SCHADENSERSATZAUSSCHLUSS. UNGEACHTET EINER VERLETZUNG DURCH OT (EINSCHLIESSLICH EINER GRUNDLEGENDEN VERLETZUNG) ODER DER KÜNDIGUNG DIESER EULA HAFTET OT WEDER GEGENÜBER DEM LIZENZNEHMER NOCH GEGENÜBER EINER ANDEREN PARTEI FÜR: (A) INDIREKTE, NEBEN-, SONDER-, FOLGE-, VERSTÄRKTE, EXEMPLARISCHE ODER STRAFRECHTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE; ODER (B) ENTGANGENE UMSÄTZE, ENTGANGENE EINNAHMEN, ENTGANGENE GEWINNE, VERLORENE ODER BESCHÄDIGTE DATEN ODER NEUBESCHAFFUNGSKOSTEN.
11.2 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Die Gesamthaftung von OT gegenüber dem Lizenznehmer übersteigt nicht den Gesamtbetrag der Gebühren, die gemäß dem jeweiligen Transaktionsdokument an OT gezahlt wurden. OHNE DIESEN ABSCHNITT HÄTTEN DIE PARTEIEN DIESE EULA NICHT ABGESCHLOSSEN.
11.3 HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DIE AUSSCHLÜSSE IN ABSATZ 11.1 UND DIE BESCHRÄNKUNGEN IN ABSATZ 11.2 GELTEN: (A) FÜR DIE HAFTUNG AUS FAHRLÄSSIGKEIT; (B) UNABHÄNGIG VON DER ART DER KLAGE, SEI ES AUS VERTRAG, DELIKT, BILLIGKEITSRECHT, GESETZ, OBJEKTIVER PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG; (C) SELBST WENN OT IM VORAUS AUF DIE MÖGLICHKEIT DER BETREFFENDEN SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND SELBST WENN DIESE SCHÄDEN VORHERSEHBAR WAREN; UND (D) SELBST WENN DIE RECHTSBEHELFE DES LIZENZNEHMERS IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLEN. Sollte die Anwendbarkeit dieses Abschnitts gesetzlich eingeschränkt sein, beschränkt sich die Haftung von OT auf den gesetzlich zulässigen Umfang.
12.0 Kündigung
12.1 Kündigung wegen Vertragsverletzung. OT ist nach eigenem Ermessen berechtigt, diese EULA mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Lizenznehmer zu kündigen, falls: (a) der Lizenznehmer eine seiner Verpflichtungen gemäß den Abschnitten 3, 4, 5 oder 8 dieser EULA in erheblicher Weise verletzt; (b) der Lizenznehmer gegen eine andere Bestimmung dieser EULA, die nicht in diesem Abschnitt aufgeführt ist, in erheblicher Weise verstößt und den Verstoß nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung über diesen Verstoß behebt; (c) der Lizenznehmer zahlungsunfähig wird oder nicht mehr in der Lage ist, seine fälligen Verbindlichkeiten zu begleichen; (d) der Lizenznehmer einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenz-, Sanierungs- oder ähnlichen Verfahrens stellt oder, falls ein solcher Antrag gegen den Lizenznehmer gestellt wird, dieser Antrag nicht innerhalb von neunzig (90) Tagen nach der Einreichung zurückgenommen wird; (e) der Lizenznehmer seine Geschäftstätigkeit einstellt; (f) ein Insolvenzverwalter bestellt wird oder eine Abtretung zugunsten der Gläubiger des Lizenznehmers erfolgt; oder (g) falls zutreffend, der Wiederverkäufer des Lizenznehmers die OT für die Softwarelizenz(en) geschuldeten Beträge nicht gemäß der Vereinbarung des Wiederverkäufers mit OT an OT abführt. Der Lizenznehmer ist berechtigt, diese EULA mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an OT zu kündigen, falls OT gegen eine Bestimmung dieser EULA in erheblicher Weise verstößt und diesen Verstoß nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung über diesen Verstoß behebt.
12.2 Auswirkungen einer Kündigung oder eines Ablaufs. Bei Beendigung dieser EULA oder einer gemäß dieser EULA gewährten Lizenz oder bei Ablauf einer Lizenzlaufzeit (wie nachstehend definiert) gilt Folgendes: (a) Alle Softwarelizenzen erlöschen unverzüglich; (b) der Lizenznehmer hat die Nutzung der Software unverzüglich einzustellen; (c) muss der Lizenznehmer entweder alle Kopien der Software, der Dokumentation und der vertraulichen Informationen von OT, die sich in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befinden, an OT übergeben oder vernichten; und (d) wird OT die Erbringung von Supportleistungen für den Lizenznehmer einstellen. Innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Beendigung muss ein bevollmächtigter Vertreter des Lizenznehmers schriftlich bestätigen, dass alle Kopien an OT übergeben oder vernichtet wurden. Alle Bestimmungen dieser EULA, die ihrer Natur nach über die Kündigung oder den Ablauf dieser EULA hinausgehen, bleiben bis zu ihrer Erfüllung in Kraft.
12.3 Beendigung oder Aussetzung von Supportleistungen. Unbeschadet der Rechte von OT gemäß Ziffer 12.1 ist OT berechtigt, die Supportleistungen nach eigenem Ermessen zu kündigen oder auszusetzen, falls der Lizenznehmer einen wesentlichen Vertragsverstoß – einschließlich der Nichtzahlung einer Rechnung – nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach einer entsprechenden Mitteilung durch OT behebt.
12,4 Beendigung bei Ablauf der Lizenzlaufzeit. Sofern in den Transaktionsunterlagen oder im Anhang zum Lizenzmodell festgelegt ist, dass die Softwarelizenz für einen bestimmten, zeitlich begrenzten Zeitraum („Lizenzlaufzeit“) gilt, erlischt diese EULA automatisch am letzten Tag der Lizenzlaufzeit.
13.0 Sonstiges
13.1 Vertraulichkeit. Jede Partei (eine„offenlegende Partei“) ist berechtigt, der anderen Partei (einer„empfangenden Partei“) vertrauliche Informationen offenzulegen. Jede Partei verpflichtet sich, während der Laufzeit dieser EULA und für einen Zeitraum von drei (3) Jahren nach deren Ablauf die vertraulichen Informationen der anderen Partei streng vertraulich zu behandeln und diese vertraulichen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben (mit Ausnahme von verbundenen Unternehmen und professionellen Beratern, die an entsprechende Geheimhaltungspflichten gebunden sind), es sei denn, die offenlegende Partei hat dies genehmigt, und diese vertraulichen Informationen zu keinem anderen Zweck zu verwenden, als hierin ausdrücklich gestattet. Jede Partei verpflichtet sich, angemessene Maßnahmen zum Schutz der vertraulichen Informationen der anderen Partei zu ergreifen, um sicherzustellen, dass diese vertraulichen Informationen nicht unter Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts offengelegt, weitergegeben oder genutzt werden. Das vorstehende Verbot der Offenlegung vertraulicher Informationen gilt nicht für Informationen, die: (a) ohne Handlung oder Unterlassung der empfangenden Partei öffentlich zugänglich sind oder werden; (b) sich bereits vor der Offenlegung rechtmäßig im Besitz der empfangenden Partei befanden, ohne dass eine Vertraulichkeitsverpflichtung bestand, und die von der empfangenden Partei weder direkt noch indirekt von der offenlegenden Partei erlangt wurden; (c) der empfangenden Partei von einem Dritten rechtmäßig und ohne Einschränkung der Offenlegung offengelegt werden; (d) von der empfangenden Partei durch ihre Mitarbeiter oder Beauftragten unabhängig und ohne Zugang zu den vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei entwickelt wurden; oder (e) von der empfangenden Partei aufgrund gesetzlicher Vorschriften, einer gerichtlichen Anordnung oder einer Anordnung einer Aufsichtsbehörde offengelegt werden müssen, vorausgesetzt, die empfangende Partei benachrichtigt die offenlegende Partei unverzüglich (sofern dies rechtlich zulässig ist), damit die offenlegende Partei eingreifen kann, um eine solche Offenlegungspflicht anzufechten und/oder eine angemessene Schutzanordnung zu beantragen oder auf die Einhaltung dieses Abschnitts zu verzichten.
13.2 Automatisierte Überprüfung. Die Software kann einen Lizenzschlüssel enthalten oder erfordern, um eine unbefugte Installation zu verhindern oder die Beschränkungen der Softwarelizenz durchzusetzen, und kann Vorrichtungen oder Funktionen enthalten, mit denen die Einhaltung dieser EULA durch den Lizenznehmer überwacht wird.
13.3 Entwicklertools. OT übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Entwicklung oder Nutzung von zusätzlichem Softwarecode oder Softwareprodukten ( „Lizenznehmer-Software“) durch den Lizenznehmer unter Verwendung der von OT lizenzierten Software-Entwicklertools, und der Lizenznehmer verpflichtet sich, OT gegen alle Ansprüche, Schadensersatzforderungen, Kosten, Verluste oder Aufwendungen im Zusammenhang mit der Entwicklung oder Nutzung der Lizenznehmer-Software zu verteidigen und schadlos zu halten.
13.4 Unabhängige Auftragnehmer. OT und der Lizenznehmer sind unabhängige Vertragspartner. Keine der beiden Parteien ist in irgendeiner Weise befugt, die andere Partei zu verpflichten.
13.5 Verzicht, Änderung, Abtretung. Jede Änderung dieser EULA bedarf der Schriftform und muss von beiden Parteien unterzeichnet werden. Der Lizenznehmer darf keinen Teil seiner Anteile, Rechte oder Pflichten aus dieser EULA durch schriftliche Vereinbarung, Fusion, Konsolidierung, Kontrollwechsel, kraft Gesetzes oder auf sonstige Weise abtreten, übertragen oder unterlizenzieren, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von OT. Keine der Parteien gilt als auf ihre Rechte aus dieser EULA verzichtet habend, sei es aufgrund des Zeitablaufs oder aufgrund einer Erklärung oder Zusicherung, es sei denn, es liegt ein schriftlicher Verzichtserklärung eines ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreters vor. Ein Verzicht auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen diese EULA gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung eines früheren oder späteren Verstoßes gegen diese EULA. Eine Abtretung, die gegen diesen Unterabschnitt verstößt, ist nichtig. Sofern in diesem Unterabschnitt nichts anderes bestimmt ist, ist diese EULA für die jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger der Vertragsparteien verbindlich und wirkt zu deren Gunsten.
13.6 Anwendbares Recht. Diese EULA unterliegt dem Recht des Bundesstaates Delaware, unter Ausschluss (a) dessen Kollisionsnormen und Rechtswahlvorschriften sowie (b) des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Mit Ausnahme eines Antrags von OT auf Unterlassungsansprüche oder sonstige billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe unterliegen alle Streitigkeiten, die sich aus dieser EULA ergeben, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im Bundesstaat Delaware. Die obsiegende Partei in einem Rechtsstreit im Zusammenhang mit dieser EULA hat Anspruch auf Erstattung ihrer angemessenen Anwaltskosten und Gerichtskosten.
13.7 Höhere Gewalt. Mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen, Vertraulichkeitsverpflichtungen oder dem Schutz geistigen Eigentums haftet keine der Parteien für Verzögerungen oder die Nichterfüllung dieser EULA, soweit diese auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen.
13.8 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser EULA von einem zuständigen Gericht als gegen geltendes Recht verstoßend oder als nicht durchsetzbar angesehen werden, so wird diese Bestimmung von dieser EULA abgetrennt, und alle übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.
13.9 Exportvorschriften. Die Software unterliegt möglicherweise den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten oder anderer Länder. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, alle geltenden Ausfuhrbestimmungen strikt einzuhalten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf: (a) die vom US-Handelsministerium erlassenen Exportverwaltungsvorschriften (Export Administration Regulations) und (b) die vom Amt für die Kontrolle ausländischer Vermögenswerte (Office of Foreign Assets Control) des US-Finanzministeriums erlassenen Handels- und Wirtschaftssanktionen, und wird die Nutzung der Software in einer Weise, die gegen diese Vorschriften verstößt oder deren Verletzung begünstigt, nicht zulassen. Der Lizenznehmer ist dafür verantwortlich, alle für den Export, den Reexport oder den Import der Software erforderlichen Lizenzen einzuholen, einschließlich solcher für fiktive Exporte. Die Software darf nicht von folgenden Personen genutzt werden: (i) Personen, die sich in Ländern befinden, gegen die die USA ein Embargo verhängt haben, oder von ausländischen Staatsangehörigen eines solchen Landes; (ii) die auf der Liste der „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums aufgeführt sind; oder (iii) die auf der „Denied Persons or Entity List“ des US-Handelsministeriums aufgeführt sind. Durch die Nutzung der Software versichert und gewährleistet der Lizenznehmer, dass weder er selbst noch eine Person, der er Zugang zur Software gewährt hat, ihren Sitz in einem derartigen Land hat oder auf einer derartigen Liste aufgeführt ist.
13.10 Pressemitteilung. OT ist berechtigt, den Namen des Lizenznehmers in einer Liste der OT-Kunden aufzuführen, sei es online oder in Werbematerialien.
13.11 Urheberrechtshinweise. Der Lizenznehmer darf keine Eigentums-, Urheber- oder Markenhinweise aus der Software entfernen, ändern, unkenntlich machen, in der Größe anpassen oder an einen anderen Ort verschieben.
13.12 Weiterverkauf von Software von Drittanbietern. Die Nutzung von Software von Drittanbietern, die von OT an den Lizenznehmer weiterverkauft wird, unterliegt einer Lizenzvereinbarung zwischen dem Eigentümer der Software von Drittanbietern und dem Lizenznehmer. OT übernimmt keinerlei Gewährleistungen in Bezug auf die Software von Drittanbietern. OT übernimmt gegenüber dem Lizenznehmer keinerlei Haftung oder Verpflichtung in Bezug auf die Software von Drittanbietern.
13.13 Hinweis zu eingeschränkten Rechten für Endnutzer der US-Regierung. Wird die Software direkt oder indirekt im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten lizenziert, gilt Folgendes. Für zivile Behörden und Dienststellen: Die Software wurde auf private Kosten entwickelt und ist „Computersoftware mit eingeschränkten Rechten“ , die gemäß den Unterabsätzen (a) bis (d) der Klausel „Commercial Computer Software – Restricted Rights“ (FAR 52.227-19) und deren Nachfolgeversionen mit eingeschränkten Rechten bereitgestellt wird; sie ist unveröffentlicht, und alle Rechte sind gemäß den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten vorbehalten. Für Einheiten des Verteidigungsministeriums gilt die Software als „kommerzielle Computersoftware“ und „Dokumentation zu kommerzieller Computersoftware“ im Sinne der Klausel „Rechte an Computersoftware und Dokumentation zu Computersoftware“ gemäß DFAR 227.7202-3 (a) sowie deren Rechtsnachfolger; jede Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung unterliegt der in dieser EULA festgelegten Lizenz und den darin enthaltenen Einschränkungen.
13.14 Gesamte Lizenzvereinbarung. Die Lizenzunterlagen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand dar und ersetzen alle anderen damit zusammenhängenden mündlichen und schriftlichen Vereinbarungen und Mitteilungen zwischen den Parteien. Keine der Parteien hat sich auf derartige sonstige Vereinbarungen oder Mitteilungen berufen. Ungeachtet der Annahme einer Bestellung durch OT sind alle Bestellbedingungen, die darauf abzielen, die Bestimmungen der Lizenzdokumente zu ändern oder zu ergänzen, oder die im Widerspruch zu den Lizenzdokumenten stehen, nichtig und entfalten keine Rechtswirkung, auch wenn die Bestellbedingungen zeitlich später liegen oder OT dem Lizenznehmer nach Erhalt einer solchen Bestellung eine Rechnung ausstellt. Erwirbt der Lizenznehmer die Softwarelizenz direkt von OT, so entbindet ihn das Fehlen einer Bestellung nicht von der Verpflichtung, die Zahlungen fristgerecht gemäß den Bestimmungen der EULA zu leisten.
13.15 Transaktionsunterlagen und Rangfolge. OT und der Lizenznehmer können in einem Transaktionsdokument Sonderbestimmungen vereinbaren, die die Rechte oder Pflichten einer Partei gemäß dieser EULA, dem Anhang zum Lizenzmodell, der Dokumentation sowie dem unter https://cybersecurity.opentext.com/legal/agreements-for-cybersecurity-data-security-and-data-protection-solutions verfügbaren Dokument mit dem Titel „Mitteilungen Dritter“ oder sonstige von OT bereitgestellte Dokumente, in denen die zulässigen Verwendungszwecke der Software dargelegt sind. Im Falle eines Widerspruchs zwischen: (i) in einem Transaktionsdokument vereinbarten Sonderbestimmungen, (ii) dieser EULA, (iii) dem Anhang zum Lizenzmodell, der Dokumentation sowie dem unter https://cybersecurity.opentext.com/legal/agreements-for-cybersecurity-data-security-and-data-protection-solutions verfügbaren Dokument mit dem Titel „Mitteilungen Dritter“ oder in sonstigen von OT bereitgestellten Dokumenten, in denen die zulässigen Verwendungszwecke der Software dargelegt sind, sind die Dokumente im Falle von Widersprüchen in dieser Reihenfolge auszulegen.
13.16 Rechte Dritter. Diese EULA gewährt keiner Person oder Organisation, die nicht Vertragspartei dieser EULA ist, einen Anspruch und kann von dieser auch nicht durchgesetzt werden.
13.17 Rechtliche Überprüfung und Auslegung. Beiden Parteien wurde die Möglichkeit eingeräumt, die Lizenzunterlagen einer rechtlichen Prüfung zu unterziehen. Die Parteien sind sich darüber einig, dass die Lizenzunterlagen das Ergebnis von Verhandlungen zwischen den Parteien sind. Die Lizenzdokumente dürfen nicht aufgrund der Urheberschaft zugunsten oder zuungunsten einer der Parteien ausgelegt werden. Die in dieser EULA verwendeten Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit. Der Begriff „Abschnitt“ bezieht sich auf alle Unterabschnitte unterhalb einer Abschnittsüberschrift (d. h. 3.0) und der Begriff „Unterabschnitt“ bezieht sich auf fortlaufend nummerierte Unterabschnitte, die auf einen Abschnitt folgen (d. h. 3.1).
13,18 Bekanntmachungen. Jede Mitteilung im Rahmen dieser EULA, die von einer Partei schriftlich zu erfolgen hat, gilt als wirksam, wenn sie entweder: (a) per Einschreiben oder mit Rückschein, frankiert, oder (b) per Expressversand oder über einen landesweit anerkannten Kurierdienst an die in dieser EULA oder im jüngsten Transaktionsdokument angegebene Adresse der anderen Partei versandt wird. Mitteilungen an OT sind zudem an den Leiter der Rechtsabteilung von OT bei Open Text Inc., 385 Interlocken Crescent, Suite 800, Broomfield, Colorado 80021, z. Hd.: Rechtsabteilung, zu richten; eine Kopie ist per E-Mail an smbclegal@opentext.com zu senden.
13,19 Hardware. Wird in einem Transaktionsbeleg Hardware aufgeführt, so unterliegen das Eigentum an der Hardware und deren Nutzung den GELTENDEN Bedingungen (FÜR DEN VERKAUF ODER DIE VERMIETUNG), DIE unter https://cybersecurity.opentext.com/legal/agreements-for-cybersecurity-data-security-and-data-protection-solutions aufgeführt sind.