はじめに
本「リースハードウェア補足条項」は、OTから賃借人にリースされ、適用される注文書に基づきOT製品と併せて提供されるハードウェア機器（以下「ハードウェア機器」といいます）に適用される追加の条項および条件を定めるものです。本「リースハードウェア補足条項」において定義されていない大文字で表記された用語は、以下のいずれかにおいて与えられた意味を有するものとします：(a) サイバーセキュリティエンドユーザー使用許諾契約（「EULA」）。本「リースハードウェア補足条項」は、当該契約において定義されるソフトウェアを、ハードウェアデバイスとともに賃借人に提供する場合のその利用を補足するものです； (b) 「クラウド利用規約」（以下「クラウド規約」といいます）。本リースハードウェア補足条項は、ハードウェアデバイスとともに賃借人に提供されるクラウドサービス（同規約において定義されるもの）の利用を補足するものです； または (c) 本「リースハードウェア補足契約」が、ハードウェアデバイスとともに賃借人に提供されるプロフェッショナルサービス（同契約において定義されるもの）の提供を補足する「プロフェッショナルサービス利用規約」（「PS利用規約」）において定義される意味（EULA、クラウド利用規約、またはPS利用規約のそれぞれを、以下「基本契約」といいます）。
1. 定義
「引渡し」とは、ハードウェア機器が運送業者によって、該当する注文書に記載された配送先、またはOTと賃借人の間で別途合意された場所（OTの認定
パートナーを含む場合があります。
「賃貸場所」とは、賃借人が当該注文書において特定し、かつOTにより承認されたハードウェア機器を、賃借人が保管および使用する場所を意味します。該当する注文書に別段の定めがない限り、OTが書面により別途合意した場合を除き、賃借人は、賃借人が法人登記されている国において、賃借人が所有または運営する施設内でのみ、ハードウェア機器を保管および利用しなければなりません。
「リース期間」とは、該当する注文書に定められたリースの期間をいい、以下のいずれかとして参照されるものとします。(a) 基礎となる契約が「クラウド利用規約」である場合は「サブスクリプション期間」、または (b) 基礎となる契約が「EULA」である場合は「ライセンス期間」。
「借主」とは、以下のいずれかを指します。(a) 基礎となる契約が「クラウド利用規約」または「PS利用規約」である場合は、「お客様」；または (b) 基礎となる契約が「EULA」である場合は、「ライセンシー」。
「マニュアル」とは、ハードウェア・デバイスの製造業者および／または供給業者が提供する、当該ハードウェア・デバイスの操作および保守に関する適用される文書、ならびに当該ハードウェア・デバイスに適用される保証および制限事項を総称して指します。
「注文」とは 、以下のいずれかを指します ：(a) 基礎となる契約が「クラウド利用規約」または「PS利用規約」である場合の「注文関連書類」、または (b) 基礎となる契約が「EULA」である場合の「取引関連書類」。
「OT製品」とは、以下のいずれかを指します：(a) 「クラウドサービス」、「クライアントサイドソフトウェア」、および「評価サービス」の総称であり、基本契約がクラウド利用規約である場合； (b) 基本契約がEULAである場合の「ソフトウェア」；または (c) 「プロフェッショナル・サービス」およびPS規約に基づき提供されるOTソフトウェアの定義を合わせたもの。
2. リース対象のハードウェア機器に適用される条件
2.1 賃貸借条件。基本契約および本「リース対象ハードウェアに関する付則」の条項に従い、リース期間中、OTは賃借人に対し当該ハードウェア機器をリースすることに同意し、賃借人はOTから当該ハードウェア機器をリースすることに同意するものとします。賃借人は、本「リースハードウェア付則」に別段の定めがある場合を除き、ハードウェア機器に関するすべての料金が保証されており、返金不可であることを了承するものとします。
2.2 タイトル。当該ハードウェア機器は賃借人に対して販売されるものではなく、当該ハードウェア機器の所有権の移転は行われません。賃借人は、当該ハードウェア機器が、賃借人の敷地内のいかなる部分においても、その構成物とはみなされないことを認め、これに同意するものとします。
2.3 引渡し；損失の危険の移転。ハードウェア機器の紛失、盗難、損傷、または破壊のリスクは、賃借人または賃借人の第三者代理人への引渡しをもって、賃借人に移転します。賃借人は、ハードウェア機器を受領した際、速やかに当該ハードウェア機器を点検し、正常に動作しない場合は直ちにOTにその旨を通知することに同意するものとします。賃借人は、リース期間中、ハードウェア機器に関するOTおよび賃借人のそれぞれの利益を保護するため、当該ハードウェア機器に対して適切な保険に加入しておかなければなりません。ハードウェア機器は、賃貸期間中、および賃借人が当該ハードウェア機器を所有、保管、または管理している追加の賃貸期間中、賃借人の単独の責任において、賃貸場所に留保されるものとします。第5条の規定に基づき、ハードウェア機器をOTに返却する際のリスクは、すべて賃借人が単独で負うものとします。当該期間中にハードウェア機器の紛失、盗難、損傷、または破壊が生じた場合でも、賃借人は、本「レンタルハードウェア補足条項」に基づく適用料金の支払い義務、およびその他の義務を履行する義務を免れることはありません。OTの納期はあくまで目安であり、OTが資材を適時に受け取れることを前提としています。OTは、納期の遅延、および一部納品や早期納品について、一切の責任を負いません。賃借人は、ハードウェア機器のすべての納入について、その納入時期や、部分納入であるか全量納入であるかを問わず、これを受け入れるものとします。賃借人は、ハードウェア機器の納期の遅延または一部納品を理由として、いかなる注文もキャンセルすることはできません。
2.4 保証。OTは、ハードウェア機器を「現状有姿」のまま賃借人に提供いたします。賃借人は、OTが当該ハードウェア機器を製造または供給しておらず、またOTが当該製造業者または供給業者を代表するものでもないことを了承するものとします。OTは、商品性、非侵害性、および取引の経過または履行の経過から生じるいかなる保証を含め、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も行いません。OTは、ハードウェアデバイスが中断なく動作すること、欠陥やエラーがないこと、あるいはいかなるハードウェアデバイスも （あるいは、お客様のビジネス要件を満たすよう設計されていること）を保証するものではありません。
製造業者または供給業者が認める範囲において、かつ、債務不履行の事由が発生しておらず、かつ、基本契約が依然として有効である場合に限り、 OTは、当該ハードウェア機器の供給者および／または製造業者からOTに提供されたすべての保証（以下「本保証」といいます）（当該保証に定められた制限、限定、または除外事項に従うことを条件として）、リース期間中、リース受領者に提供いたします。
賃借人が、OTに対して提供されている適用される製造業者および／または供給業者の保証の特典を利用するためには、 賃借人は、ハードウェア機器の動作に関するいかなる問題についても、OTサポートを通じて申し立てるものとし、OTサポートが当該メーカーおよび／またはサプライヤーと連携することを承認し、これに同意するものとします。
3. ハードウェア機器に関する賃借人の責任
3.1 保守。賃借人は、以下の事項に同意するものとします：(a) ハードウェア機器が良好な動作状態および外観を維持できるよう（通常の摩耗・損耗を除く）、マニュアルに規定された方法および環境条件下で、当該ハードウェア機器を保管、運用、および保守すること； (b) すべての保証権を行使するために必要なすべての要件を遵守すること；および (c) OTまたはOTの認定代理店以外の者に、ハードウェアデバイスの修理を行わせないこと。有効な保証請求に基づき、ハードウェア機器の修理または交換が必要となった場合、 OTは、独自の裁量により、OTの費用負担で当該ハードウェア機器を修理または交換いたします。ただし、当該ハードウェア機器の修理または交換が必要となった原因が、賃借人の作為、不作為、または基本契約もしくは本リースハードウェア付則の違反によるものである場合、 賃借人は、OTに対し、当該ハードウェア機器の修理または交換に要した費用（当該修理または交換に関連するすべての送料および手数料を含みますが、これらに限定されません）に相当する、返金不可の手数料を賃借人に請求することを許可するものとします。
3.2 ハードウェアデバイスの使用に関する制限。
3.2.2賃借人は、以下の行為を行ってはなりません。(a) ハードウェア機器を他の場所または第三者に譲渡すること、あるいは、第三者がいかなる目的であれハードウェア機器を使用できるようアクセスを許可すること（これには、第三者にホスト型サービスを提供するためにハードウェア機器を使用することが含まれますが、これに限定されません）； または (b) ハードウェア機器を売却、賃貸、転貸、放棄、または譲渡すること、あるいは許可されていない第三者がハードウェア機器にアクセスまたは使用することを許可してはなりません。本ハードウェアデバイスは、OT製品とは切り離して使用することはできません。
3.2.3本ハードウェアデバイスは、以下の目的での使用が許可されておらず、ライセンシーは本ハードウェアデバイスを以下の目的で使用してはなりません：(a) 法律、規制、または政府の命令もしくは布告により禁止されているいかなる方法においても； (b) ハードウェアデバイスに損害を与えたり、他者の使用を何らかの形で妨げたりするおそれのある方法で、スパムやマルウェアを配布すること；(c) ハードウェアデバイスの技術的制限を回避することを目的としたいかなる方法でも使用すること；(d) サポート対象外のハードウェアまたはソフトウェアと併用すること； (e) 生命維持装置、人体への埋め込み、または原子力施設において； (f) ハードウェア・デバイスの故障により人命の損失または財産の損害につながるおそれのあるその他の用途；または(g) ハードウェア・デバイスが設計されていない環境、方法、または目的、あるいはマニュアル、または適用される製造元および／または供給元の保証書に別途規定されている環境、方法、または目的。
3.3 ハードウェアデバイスの不正使用。
3.3.2ライセンシーは、以下の事項に関連する一切の責任について、OTに対し取り返しのつかない形で放棄し、免責するものとします。(A) OTがライセンシーの設計、仕様、または指示に従ったこと、 (B) OTまたはその認定代理人以外の者によるハードウェアデバイスの改造、または (C) 当該ハードウェア機器を他の製品と組み合わせて使用すること、または本「リースハードウェア付則」に違反して使用すること。
4. 救済措置
賃借人が、基本契約または本リースハードウェア付則のいずれかの条項に違反した場合（以下を含みますが、これらに限定されません）第3.2条を含みますが、これらに限定されません）、OTは、以下の救済措置のうち1つまたは複数を行使する権利を有します。（a）賃借人の敷地内に立ち入り、裁判所命令またはその他の法的手続きを要することなく、賃借人への通知の有無にかかわらず、ハードウェア機器を回収・撤去するか、または撤去することなく当該ハードウェア機器を使用不能にすること。賃借人は、かかる立ち入り、撤去、または使用不能化を理由とする不法侵入または損害賠償請求権を、ここに放棄するものとします。かかる回収は、賃貸期間の終了、またはそれに関連する料金を支払う賃借人の責任の終了を構成するものではありません。 (b) 賃借人に対し、自己の費用負担において、ハードウェア機器を良好な状態に維持した上で（第5条の規定に従い）、梱包済みかつ出荷可能な状態で、OTが指定する場所へ引き渡すことにより、当該ハードウェア機器を返還することを求めるものとする； (c) 該当する注文をキャンセルまたは解除し、賃借人がこれまでに支払ったすべての代金を留保することができます； (d) 賃借人への通知または請求を行うことなく、当該注文に基づき支払期日が到来している、または将来到来するすべての金額（ハードウェア機器の全部または一部に関するものを含みます）について、直ちに支払期日が到来し、支払義務が生じたものとみなすこと；および(e) 法律、法令、または衡平法に基づき利用可能なその他の救済措置を講じること。OTに付与または留保されるいかなる権利または救済措置も、排他的なものであることを意図するものではなく、それぞれは累積的なものであり、本契約に記載される、または法または衡平法に基づきOTが利用可能なその他の権利または救済措置に追加されるものとします。
5. ハードウェア機器の返却
5.1 アップグレード。リース期間中、賃借人がハードウェア機器をアップグレードした場合、またはOTがハードウェア機器の交換を要求した場合、交換用のハードウェア機器が賃借人に引き渡された後、速やかに、 賃借人は（第5.3条に定める条件に従い）、OTの指示に従い、OTの費用負担で元のハードウェア機器を返却しなければなりません。誤解を避けるため、本「リースハードウェア補足条項」および「基本契約」の条項は、交換されるハードウェア機器についても引き続き適用されるものとします。
5.2 返品条件。賃貸借期間の満了または早期終了の際、賃借人は、自らの費用と負担において、以下の措置を講じなければなりません。 (a) ハードウェア端末に保存されている賃借人のコンテンツをすべて削除し、(b) リース期間の満了または終了から10暦日以内（以下「返却期間」といいます）に、ハードウェア端末を損傷のない状態（通常の摩耗・劣化を除く）で速やかに返却するものとします。賃借人が第5.1条に従い、リース期間中にハードウェア機器をアップグレードする場合、OTは、元のハードウェア機器の返却およびアップグレード後のハードウェア機器の発送にかかる費用を負担いたします。借受人は、ハードウェア端末をOTに返却する前に、当該端末に保存されている借受人が作成したコンテンツをすべて削除する責任を単独で負います。
5.3 返却されたハードウェア機器。借受人は、返却されたハードウェア機器に残存する、借受人が作成した保存済みコンテンツの使用または開示について、OTが一切の責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。また、借受人は、これに関連する一切の責任について、OTに対する請求権を回復不能な形で放棄し、OTを免責するものとします。本契約に別段の定めがある場合を除き、賃借人は、(a) ハードウェア機器をOTに返却する際の送料および取扱手数料、ならびに (b) 当該ハードウェア機器がOTの指定する配送先に到着するまでの間、当該ハードウェア機器に関連する紛失のリスクについて責任を負うものとします。OTは、返却期間の終了までに当該ハードウェア機器がOTに返却されなかった場合、同等の機能および仕様を備えた新バージョンのハードウェア機器の交換費用を賃借人に請求する権利を留保します。
6. 環境コンプライアンス
該当する場合、賃借人は、欧州連合の（a）廃電気電子機器指令（2012/19/EU）、 (b) 包装廃棄物指令（94/62/EC）、および (c) 電池指令（2006/66/EC）に基づき、これらはいずれも改正後のものとし、また随時施行される関連する各国の実施措置を含みます。